文学作品

On his bookshelves, Australian literary icon Patrick White sits alongside well-thumbed volumes of Chekhov and Dostoevsky.

在他的书架上，有澳大利亚文学偶像帕特里克·怀特的作品，以及契诃夫和陀思妥耶夫斯基多卷本著作。

Studies these works, may whisk off historical the dust, lets it emit the ray, unfolds own value, enrich literature inheritance buried treasure.

研究这些作品，可以拂去历史的尘埃，让它重新放射光芒，展现自身价值，丰富文学遗产的宝藏。

In China, literature, painting, and so on in many works of art on the tigers description.

在中国，文学、绘画等方面的艺术作品中有很多关于虎的描写。

Their Eyes Were Watching God is Zora Neale Hurston' s best known novel, In this novel, she breaks down the stereotype of inferior black woman and creates new black woman images. This novel establishes the framework for contemporary black feminist literary tradition.

他们的眼睛望着上帝》是赫斯顿最具有代表性的作品，在这部小说中，赫斯顿打破了卑贱的黑人妇女形象，塑造了全新的黑人女性形象，为当代黑人女性主义文学传统奠定了框架。

In the journey from the passive stereotype to a more positive, more complex view of the black woman as she appears in American literature, Zora Neale Hurston's work is transitional. It marks the beginning that the black woman image goes from stereotype to character.

在对黑人妇女形象的描写由被动的固有模式走向更为正面、更为复杂，以其真实的面貌展示于美国文学的历程中，佐拉·尼尔·赫斯顿的作品具有过渡性的作用，它标志着黑人妇女形象由固有模式转向个性化的开始。

Some contributions are from FWP writers who went to successful literary careers, including Eudora Welty, Nelson Algren and Zora Neale Hurston.

被收录的作品有些出自联邦作家计划里成功地走上文学生涯的作家，包括尤多拉·威地，纳尔森·艾尔格伦和佐拉·尼尔·赫斯顿。

The thesis holds that it is their literary charm and aesthetical values that exert great influence in China.

论文认为，勃朗特姐妹的作品之所以在中国能够产生较大的影响，主要是因其自身具有的文学魅力和美学价值。

I launched upon an "Histoire abrégée de la poésie anglaise" for a prominent publishing firm, and then started to compile that manual of French literature for English-speaking students (with comparisons drawn from English writers) which was to occupy me throughout the forties — and the last volume of which was almost ready for press by the time of my arrest.

约翰·济慈：英国著名诗人；本杰明·贝利：济慈在牛津大学的朋友；普鲁斯特：马塞尔·普鲁斯特，文学家，以作品《追忆逝水年华》著称，书中暗含有对同性恋的描述，因此&普鲁斯特式&即为&同性恋的&的委婉说法，译者注）我开始为一家有名的出版社写《英国诗词简史》，还有给说英语的学生编纂的法语文学指导书。

Flaubert's "objective description" not only has the characteristics of Balzacian realism, but the characteristics of naturalistic literature as well. His particular esteem for language has already contained some postmodernist elements.

福楼拜的&客观的描写&不仅有巴尔扎克式的现实主义，又有自然主义文学的现实主义特点，尤其是，他对艺术作品的形式——语言的推崇，已经包涵了某些后现代意识。

Or think of it this way: your wedding is the prestige Oscar bait: a big-name, Britishly acted adaptation from a tony literary source, perhaps—eagerly anticipated and much buzzed about.

或者这么说吧：你的婚礼是一部冲着奥斯卡而去的影片：剧本可能改编自英伦一位文学大家的高贵作品──众望所归，铺天盖地的宣传。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。