文学作品

However, his ratiocinative tales are not a castle in the air, for we cantrace their sources in western classic literature. it is not accidental that they exert such great influences. poe's probing into human nature and resorting to ethics promote the classification of this genre, and his creating concept of "combining the popular with the serious" is a crucial reason for its wide acceptance and far-reaching influence.

爱伦·坡是侦探小说的鼻祖，但是他所创作的推理小说并非无本之木，我们可以在西方经典文学中找到其渊源；其推理作品影响之大亦绝非出于偶然，对人性的思考和道德的诉求是其推理小说得以经典化的重要因素，而雅俗合流的创作旨趣又是这一小说类别被广泛接受并产生深远影响的主要原因。

However, deep down I knew the real reason for my ambivalence was that I was afraid of establishing a relationship with God; I was afraid to relinguish control of my life, especially my spiritual life - the freedom to be whatever I wanted to be in my inner self.

我越读圣经，就越惊奇地发现那些伟大的文学艺术作品中所描绘的人性及人的感情，在圣经里早有毫不逊色的描写；我越听讲道，就越体会到《罗马书》10章17节所说的：信道是从听道来的，听道是从基督的话来的。

Owing to their personal experiences, many immigrant writers present their experience in a truthful and reportorial way.

只有那些超越了个体经验的层面，能跳脱于现实之上、在虚构的世界里展开广阔的想象、于故事之中包蕴深邃的思索、探求人性的共同弱点以及其无限丰富性的作品才能真正代表新移民文学的成就和发展前景。

ShiHua are primarily opuses to discuss the literature. They preserved large amount of historical evidence regarding the creation, traveling, singing and responsory by female poets and exchange with male poets in Qing Dynasty.

诗话首先是一部讨论文学的作品，为清代女性创作、交游、唱和，以及清代女诗人与男性文人的互动保留了大量的史料。

His representative the work novel "Le Rouge et le Noir" is the critical realism literature lays a foundation does.

他的代表作品长篇小说《红与黑》，是批判现实主义文学的奠基作。

"Daddy" is a famous Chinese writer Wang Shuo literary ruffian film debut, is his only film work to date.

爸爸》是中国著名痞子文学作家王朔的电影处女作，也是他迄今为止唯一的一部电影作品。

Later in Spring, he seemed reluctant to use it at the beginning but eventually established self-confession as his own technique. After that, he produced The family and New life, both deserving the name of classical works of self-confession.

自从岛崎藤村在《破戒》中成功地运用了告白这一形式并取得了意想不到的成功之后，在《春》这部作品中虽然一开始出现过动摇，但最终还是确立了他的自我告白形式，并一发不可收拾写出了《家》和《新生》这两部堪称告白文学的经典之作。

Of thinking available from the memory, including not only the routine, passive, and often self-deceptive evocation of images by association, but also a wide range of more active and intelligent （going on composition, design, and possibly invention, in fields such as literature, art, and science）. For

这不仅包括因联想而生的常规、被动且往往是自欺的表象，还包括更为主动和智慧性的思维模式（从心灵中首先计划出来的日常按排，直到文学、艺术和科学领域中作品、设计以及发明等）。

He was only criticism we have no good use of it,"self-defeating", he evaluated.

瓦尔登湖》是一门独特的艺术，有着丰富的风格，它是美国现代文学中散文作品最早的典范之一。

Semiannually since 1982, TSWL is an unequalled archive for those with writing

出刊一次的TSWL，在性文学及性主义批评的作品及研究中，就已经无

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。