文学作品

As with literature, the printing press and trade created an expanded international audience for works and greater cross-pollination between national centres of musical activity.

文学、印刷机和贸易的发展产生了这些作品的国际化粉丝，以及各国际中心间音乐活动的交流。

His contributions to "this unequal struggle to preserve and remember" cumulatively transcend journalism and attain the status of literature.

他致力于"为存留和记住而不对等的斗争"，文章逐步的超越了新闻作品，步入了了文学的殿堂。

Because of his association with love, Cupid is quite popular in poetry, literature, and art.

由于邱比特和爱之间的关联，他在诗词、文学及艺术作品中都相当受欢迎。

In the third chapter, by analyzing the relationship of the enlightening narration and the narration of daily life which assisted, penetrated and covered with each other, we can find the distinct feature of Tie Ning"s novels: It has the kindness of daily life narratives in the enlightening of life .In addition, by analyzing the narration of daily life, double position of intellectual and Populace, and the distinct feature of Tie Ning"s novels which enlightening narration had been added into narration of daily life was presented.

第三部分，在全面分析自"五四"以来文学叙述中启蒙与日常生活叙事相互纠缠、遮蔽的关系，指出铁凝作品的独特性：生命启蒙之中透露着日常生活化的温暖，通过对其文本中日常生活叙事地分析，揭示其将启蒙叙事融注在日常生活叙事之中这一独特性，及其知识分子和平民化的双重立场。

Chapter 5 is the conclusion, I arrange the points which I discussed so far and I compare these two works which are not discussed so much. It is very important decipherment the post-war literature of Dazai Osamu.

第五章结论，整理前面论述的各个环节，提出对甚少被相提并论或做相对比较的这两篇作品做比较、论述，对太宰治的战后文学的解读具有相当重要的意义。

With the social progress, his homosexual life will not devalue his works and his contribution to literature is indelible.

随着社会进步，他的同性恋生活不会使他的作品黯然失色。他对文学的贡献是不朽的。

The Fourth Chapter: The Extreme and Limit of the Model Deconstructing (1985-1991) The introduction and importation of the contemporary western historical concept, the extension and deviousness of the history journey and the writers' personal special experience impelled the writers of the new generation to abandon the concept of the history and literature that they had had, and overwhelmed the classical mode of the narration about the Minguo Times completely.

第四章 模式消解的极致与限度（1985-1991）西方当代史学观念的介绍与引进、历史行程的延展性与几度的迂回性、作家自身的独特经历促使新一代作家抛弃既有历史观、文学观，完全颠覆民国叙事的经典模式：打破阶级界线、释放个人欲望、强调偶然不测，并用种种形式探索来显示历史叙述的主观性，创作了一批被称为"新历史小说"的作品。

Though he made some mIStakes, he IS not devoid of any merit.

他的作品非常朴素，完全没有任何的文学雕琢。

The popular and great cultural and art works acts as the epitome of the society on one hand, and on the other hand,with profounding philosophical thought, logicial discursion, and even rich and broad knowledge and history of Astronomy,geology,medicine and science, improve our knowledge toward the society.

一些著名的、优秀的文学艺术作品，不仅是当时社会的缩影，可以帮助人们深刻认识这个社会，而且蕴含着深刻的哲理思想、逻辑推理，乃至天文、地理、医学、科技等广博丰富的知识和史

Equivalently,"harmony" is also the aesthetic ideal of western culture, and was interpreted by western artistic works perfectly.

同样，"和谐"也是西方文化的审美追求，并在西方的文学艺术作品中得到了很好的诠释。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。