文学作品

There is abundant humanism in liteature , the teaching of literature can give a good recuperate to it.

在当前的文学作品阅读教学中，部分具有前瞻意识的语文教育工作者已认识到文学作品阅读教学的重要性，并进行了积极的探索。

Thereby,the retranslation of literary works is i...

因此文学作品的复译反映了译者的不同倾向，也反映了社会和读者的需要，所以文学作品的复译仍然是必不可少的。

Thereby, the retranslation of literary works is indispensable because it answers the need of society and readership.

因此文学作品的复译反映了译者的不同倾向，也反映了社会和读者的需要，所以文学作品的复译仍然是必不可少的。

The association between the cloud and the voice is found in biblical literature (Ex 16:10; 19:19; 24:16; Num 17:7) as well as ancient jewish literature (Num 21:6 in Targum Yerulshalmi I ; Gen 22:10 in Targum Neofiti).

声音和云彩的结合，在圣经文学作品上时有所见（出谷记十六10；十九19；二四16；户籍记十七7），亦见於古犹太文学作品之中（户籍记二一6 - Targum Yerulshalmi I版本；创世纪二二10 - Targum Neofiti版本）。

In their description, the"infatuation""foolishness"is the symbol of truth and purity, which reflected that the idea of"plainness and purity is the beauty"in Daoism aesthetics has influenced the art of literature a lot at that time.

三、"苦——乐"、"丑——美"的美感转化论在明清文学中也得到了艺术化的体现，四、明清时的文学思潮和文学作品对"痴"的人物形象的描写及推崇，将"痴"人形象作为真实无伪、纯真不俗的象征，反映了道教美学中以素朴为美的思想对明清文学艺术的影响。

By carefully examining and digesting the literary works that reflected Chongqing,we can find out that Chongqing has been voluminously described in literary works created in KMT-controlled areas during the Anti-Japanese War.

通过梳理古往今来的文学作品对重庆的表现，可以发现，十分密集地瞄准重庆、大量地书写重庆，要数抗日战争时期国统区的文学作品。

However, love is not only the arousing wind which causes human contently happy, but also the icing fire which causes human worriedly grieved.

在当代文学作品中，有一大部分作品都在探讨爱情——一个永恒的文学主题，这是一个人们永不厌倦且无法穷尽的话题。

G, romanticism, realism, etc.. It is these literary norms or conventions that decide what is literature, and they reflect the heteronomous characteristics of literature.

单个文学作品构成具有内在目的性的结构有机整体，类型和种属则是文学作品的集体性存在方式。

Bakhtin contrasts the dialogic and the "monologic" work of literature.

巴赫金比较了&对话式&的文学作品和&独白式&的文学作品。

The oversea modern school literature hese works have their given aged background,and have creativetechniques which are different from critic- practicalism,we must definitude that in teaching practice, because that works is constituted for didactical contents,then we understand this part imply that we know and grasp the main characteristic of modern school literature.

外国现代派文学作品，有着与批判现实主义作品迥然不同的创作手法，在教学实际中，必须明确这一点，这是教学内容的主体部分，了解了这一部分，就了解和把握了现代派文学的主要特征。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。