文学作品

This observation is based on the few characteristics of new narrative theory, including emphasis on the complexity, constructivity and unconventionality of narrative literature and on everywhereness of narration and having logical proceedings of rational thinking.

这一判断是来自於发现了新敍事理论强调敍事性文学作品的复杂性、建构性和不可规约性，强调敍事无所不在，具有理性思维的逻辑行程的一些特点等。

One is that it"s a literary guide in reading Wenxuan and another is that it"s an exegetical book.

它是文学作品的导读，同时又是一部训诂名著，属于语言学著作。

So we should examine the exegetical matters from literary angle.

因此，我们只有从文学作品导读的角度，才能把握其训诂的意旨所在。

It is commonly agreed that there are two strategies in dealing with cultural elements in translation: foreignization and domestication.

翻译界普遍认为处理文学作品中的文化因素有两种方法，即异化法和归化法。

During the long history, writers and poets utilize various figures of speech as well as some graphological devices to create images.

在文学作品的历史长河中，作家和诗人运用各种各样的语言手段来创造意象：修辞手段，语相特征等。

The present paper, based on relevant hermeneutical theories, tries to discuss the relationship between the translator and author concerning literary translation in some new perspectives.

本文拟从该理论关于如何理解文学作品的意义等问题的论述，结合译者与作者的关系，探讨其对当代翻译研究的启示。

Reading and understanding the version incomprehensively by the teachers is the fatal injury to the literature works reading teaching.

教师对文本的解读不到位，是中学文学作品阅读教学的致命伤。

His research becomes an indiscerptible part of his life experience, having exerted a far-reaching influence on his mental activities.

诗人歌德一生有50多年坚持不懈地研究自然并有大量著述，其自然研究著作和文学作品是一个有机的整体。

Kafka's literary works into his "Bible" in connection with thinking.

卡夫卡的文学作品融入了他对《圣经》的怀疑与思考。

Away to the west of the river,swelling up to a noble height,and lording it over the sur rounding country.

正是在文学作品里，可以得到比表面现象要深刻得多的东西：这个民族真正的思想、感情、性格甚至灵魂。

Finally, according to market conditions and market products this article paper analyzes the trends in the development of camera technology, and designs a color night vision camera.

最后根据市场情况和市面上产品的情况分析了摄像机技术的发展趋势，并设计了一款彩色夜视摄像机。

Only person height weeds and the fierce looks stone idles were there.

只有半人深的荒草和龇牙咧嘴的神像。