文学作品

Iola Leroy challenges this social and cultural norm, often the topic of previous literary works.

Iola乐华挑战这一社会和文化规范，往往是以前的主题的文学作品。

Since poetry is the unity of form and meaning, literariness must of necessity be taken into consideration in the translation of poetry.

诗歌作为文学作品，是形式和意义的统一，在翻译时必须考虑译诗的文学性，而文学性离不开传统，作为文学性的一种表现形式的陌生化总是相对于一定的传统。

Finally, this part also reveals that readers of literary works are moved by their literariness rather than by cultural elements.

最后，我们还从本论文的能指意图出发认为：文学作品之所以感染读者主要在于文学性而不是文化性。

This life situation could also be found in many masterpiece of Chinese literary output.

在中国的文学作品中，可以找到很多反映这一生命境态的千古名篇。

So the tragedy does exist in the life, then it can be described in literary output.

生活中既有悲剧，文学作品就可以写悲剧。

This literary output is not alone.

而且并非仅有文学作品这种形式。

He taught me how to appreciate literary works.

他教我如何欣赏文学作品。

He wrote a lot of literary works.

他撰写了大量文学作品。

As we know, there is essential difference in figures between the news report and literary works.

通讯中的人物与文学作品中的人物有着本质的区别。

There are differences between the theme and the connotation of literary works.

文学作品的主题和意蕴是有区别的。但人们对这一问题的认识并不十分明确。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。