文学作品

Even in modern literature, which relies mainly on linguistic description, abstractionism inevitably influences words and structure, and as a result, makes it hard for readers to get the whole picture upon first reading.

即使是以语言？述为主的现代文学作品，也不能免俗地卖弄文字语意或结构方面的抽象性，经常解构话语叙事的完整面貌，以致读者难以一窥全貌究竟。动漫美学艺术里丰富的？

But in considering the literary productions of the age, we must class them as Latin or Greek, and this is what will be meant here by Western and Eastern.

但是，在考虑文学作品的时代，我们必须作为一流的拉丁或希腊，这是将意味著这里的西欧和东欧。

The dialogic work carries on a continual dialogue with other works of literature and other authors.

在对话式作品中，与其他文学作品和其他作者持续不断地进行着&对话&。

All the same 8, given 9 the perceived dumbing down 10 of such a world, when people do read I think they'll want to feel they are reading literature, or at least something serious.

尽管如此，我认为，人们在认识到这样一个世界已经通俗化之后，一旦读书，就想要感觉自己是在读文学作品，或者至少是在读严肃作品。

Literary scene is provided by typifying the combination of scenes of life, Learners appreciate the work in the ideological content and artistic form, but also in charge of learning Road shook language.

文学作品所提供的情景是典型化的生活情景的组合，学习者在欣赏作品的思想内容和艺术形式的同时，也学习掌握了地道的语言。

Literature has a great influence on my initial encounter, especially the poetic recounting of experiences particular to different places the writings of Willa Cather on New Mexico, Camus on North Africa, Bruce Chatwin on Australia or Patagonia, and Federico Gartia Lorca's evocations of Andalucia.

文学作品对我的创作灵感有很大的影响，尤其是那些针对不同的地方有感而发的富有诗意的作品——如维拉·凯瑟关于新墨西哥州的描述，加缪的北非随笔，布鲁斯·查特温笔下的澳大利亚或巴塔哥尼亚，以及费德里科·加蒂亚·洛尔卡对安达卢西亚之魂的呼唤。

The violence phenomenon in literature, films and teleplays and electronic games are considered as three case studies.

论文以文学作品、影视作品和电子游戏中的暴力现象为个案进行研究。

Shakespeare wrote many plays, poems, and other literary works, like essays, satires,and ballads.

莎士比亚写了许多戏剧、诗和一些其他的文学作品，像是散文、讽刺作品和诗歌。

In my opinion it is no more entitled to copyright as a literary work than the scale attacked to the barometer in the case of Davis v Comitti (1885) 52 L.T.

纵使原告人是该词汇的原创者，该词汇并不符合《版权条例》所指的文学作品，所以并非版权作品。

Through a systematic outlining and description of the phenomenon that most characters in the narrative works of Musil are without full names, the paper considers that names in the literary works of Musil are of striking implication and the incomplete form of names suggests the demonstration of the mental crisis of characters. In his creations in the late stage, Musil highlighted spiritual exploration, strongly advocated criticizing reality and thought of the possibility to replace the then reality.

通过对穆齐尔的叙事作品里人物多数没有完整的姓名这一不被关注的现象的系统梳理，认为人名在穆齐尔的文学作品里有着非同寻常的意义，而姓名的残缺意味着人物心灵危机的凸现；穆齐尔在其后期创作中着重于精神探索，力主批判现实，并省思取代当下现实的可能性。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。