文学作品

Chinese teachers shoud have lots of steady mental proneness and characteristicm and teaches oversea modern school literature,which requests that teachers have particular and necessary knowledge and accomplishment,such as:for timers' polt;for literature innovative formal acuminous apperceive;for human's immaterial value's beckon seriously,not also,teachers also additions and deletions some didactical contents aim at pupils' practice.

语文教师应该有许多稳定性的心理倾向和特征，教学外国现代派文学作品，要求教师具有这一教材内容特别需要的知识和素养，比如：对时代共同命运的悲悯情怀，对文学创新形式的敏锐感知，对人类精神价值的热切召唤。不仅如此，教师还要针对学生实际，增删减损某些教学内容。

Many others, who place a high value on art and literature, have made extensive use of the ideas of Jung, and Frazer as well, and have tried to show how archetypal myths lie behind all literature.

但是，有很多其他的理论家认为文学和艺术具有很高的价值，因此他们把荣格以及弗莱泽的思想广泛地应用于自己的研究之中，并且试图说明原型神话是所有文学作品的基础。

The New Criticism always opposes dissevering the relationship between the literature and the life, it also apposes dissevering the relationship between the text and its cultural background.

新批评向来反对割裂文学与社会生活的关系，也反对割裂具体的文学作品与其文化背景之间的关系。

In this process, the foreign literature canons are restricted by the Chinese national politics and cultural field in many stages, and catabolized to be the undertaker of our national politics and party ideology.

在汉语转换的背后，隐藏着中华民族的深层现代性诉求和政治动机，这种动机直接决定了外国文学作品必须以某种合适的方式参与中国文学、文化和政治的现代化进程。

There are a great many lonely features limned in traditional literature works . Similarly , the newly appeared web literature also brings the description of loneliness and lonely individuals into its scope , from which the soul of individuals and social reality under contemporary circumstances are unfolded before us impressively .

传统文学作品中描写了大量孤独个体的形象，新生网络文学同样也把表现孤独和孤独个体纳入自己的写作视野，籍此从一个侧面呈现当代语境下的个体心灵和社会现实，为我们提供了印象深刻的阅读资源和审美愉悦，并在一定程度上显示了更为深广的人文意义。

This dissertation focused on the peach blossoms in the Chinese ancient literature works, trying to conduct a deeper and more systematical exploration on its graphical arts, literature and cultural implications on the basis of capacious cultural background .

本论文主要以中国古代文学作品中的桃花为研究对象，试图在广阔的文化背景上，对其形象特色、文学和文化意义进行较为深入和系统的探讨。

This should be 2010's most literary and social values of literature.

这应该是2010年最具文学价值和社会价值的文学作品了。

Extensive samples are cited for close, detailed analysis: from Old English Beowulf, Middle English, Shakespeare's tragedies, Macbeth and King Lear, Spenser's The Faerie Queene, Coleridge's 'The Rime of the Ancient Mariener', the late President Kennedy's 'Inaugural Address', and Lacan's analysis on Poe's 'The Purloined Letter.

本文剖析文学作品从古英文的《贝奥武夫》，《皮尔斯，农夫》，莎士比亚悲剧《马克白》和《李尔王》，斯宾塞的《仙后》，柯律芝的〈老水手之歌〉，及甘乃迪的〈总统就职演说〉，及著名文学理论家拉康的〈失窃的信〉的分析。

Some significant concepts in Reception Theory, such as "schematized structure","blanks","indeterminacy","horizons of expectations" and "fusion of horizons", make people begin to view literary translation from an entirely new angle.

本章着重介绍了接受理论中与诗歌翻译可译性研究相关的内容，如文学作品中的&召唤结构&、&未定点&、&空白点&、&期待视野&和&视界融合&等，使人们开始以新的角度来看待文学翻译。

In my opinion, network literary works have many similarities to folk literature.

我认为网络文学中的许多文学作品与民间文学有许多相似的地方，但是，网络民间文学中的许多特点又不完全等同于民间文学的特点，它是网络科技和民间文学发展的一种变体。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。