文字的

It can correct the errors in the block-printed edition of Shiji,can mend the imperfect of the block-printed edition of Shiji,and also can delete the redundant character in block-printed edition of Shiji.The hope is t...hat this paper would arouse readers to focus on related research and can also help others with the collation of Shiji.

本文以《太平御覽》所引《史记》異文为据，採用校勘、训诂的方法，广参王念孙、梁玉绳等诸家之说，考证了中华书局本《史记》文字的某些訛、误、衍、夺，希望以此为引玉之砖，引起读者对相关研究的关注，为《史记》的文本整理提供帮助。

Numerically controlled engraving machine is a type of typical mechatronic product, which could be used for 3D graph or characters manufacture and have been using widely in the field of touring souvenirs, mark tablets, insignias and molds.

数字控制雕刻机是一种典型的机电一体化产品，可用于三维图形和文字的加工，在旅游纪念品、标牌、徽章、模具制作等行业中得到了广泛的应用，具有比较广阔的市场前景。

Numerically controlled engraving machine is a typeof typical mechatronic product, which could be used for 3D graph orcharacters manufacture and have been using widely in the field oftouring souvenirs, mark tablets, insignias and molds.

数字控制雕刻机是一种典型的机电一体化产品，可用于三维图形和文字的加工，在旅游纪念品、标牌、徽章、模具制作等行业中得到了广泛的应用，具有比较广阔的市场前景。

It includes: form of each kind of business letter-writing and telexes and fax, words and phrases commonly used in foreign trade, techniques of writing, ways to write agreement

本门课程主要介绍外贸英语函电中常用文体的基础知识，包括各类商务书信和电传传真的格式、常用语句和拟写技巧，各类协议、合同的拟写方法和语言文字的应用。

In this new work, Hawking brings us to the cutting edge of theoretical physics, where truth is often stranger than fiction, to explain in layman's terms the principles that control our universe.

在这个新的工作，霍金把我们带到了，理论物理前沿下真相往往比小说陌生人解释浅白的文字的原则，控制我们的宇宙中。

American, which employs a very clear, concise style of expository writing, and is also available in Chinese translation the next month.

这些文章皆是十分标准的英文科学撰述，学生不仅可以从中了解这些科学的知识与进展，更可以参考作者文字的使用以增进自身的英文能力。

Chinese character transcription of all speakers' spontaneous monologues, including paralinguistic and non-linguistic information. Please refer to Specification of Transcription

对所有发音人的口语独白进行了语音到文字的转写，包括口语中出现的副语言学和非语言学信息的转写。

The process of creating the strong phenomenological text demands sensitive knowledge and analysis of the text of other phenomenologists to become aware of the potential effects of the text on different readers.

创造文字的强烈要求，敏感的现象学的知识和其他现象学家文本分析过程，知道了读者对不同文本的潜在影响。

His principal subject was the text of Holy Scripture, which he interpreted, and in connection with which he treated theological questions.

他的主要议题是纯文字的圣经，而他的解释，并就此与他的待遇神学问题。

Housman's poems are usually bare and stark; they have no word decorations, no elaborately developed metaphors or figures of speech.

霍斯曼的诗通常是简单而率直﹔他的诗没有文字的修饰，没有精心演译的隐喻或辞藻。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。