文字的

Literal translation and free translation are two main forms of translation.

文字的翻译和自由的翻译是二主要形式的翻译。

Within a century, the language was established: a Samoyedic Lithuanian dialect of Guarani, with classical Arabian inflections.

但这本书，差不多有两页都包含着相似的句行。主管要求一个四处漫游替人破译古代文字的人解释这些类似的句行。

Former Milan doctor Rodolfo Tavana had this inscription engraved on a celebrative plate he handed Carlo Ancelotti as a token of friendship and respect on Monday evening at the Isokinetic rehabilitative sport complex.

周一的晚上，在Isokinetic 体育运动恢复中心，前米兰队医R塔瓦纳把一个刻有纪念此记录文字的盘子递给安切洛蒂，这个盘子也象征了友谊和对这位教练的尊重。

Using these classes you can change the background colour and the text font and colour of both the active and inactive window captions independently for any windows you choose.

使用这些类，您可以改变背景颜色和文字的字体和你选择的任何窗口都在积极和活跃的窗口标题颜色独立。

Division of labour along occupational likes is rare, although not wholly lacking, in preliterate societies—despite a widespread notion that one member of a tribe specializes in making arrows, which he exchanges for moccasins made by another specialist.

尽管不是完全没有，像这样按职业区分劳动还是很少见，在尚无文字的社会里，普遍的观念是一个善长于制造箭矢的部落成员，他可以从另一个制鞋专家那里换到"普卡辛"鞋。

This is the literal translation and paraphrase the perfect combination of points.

这是文字的翻译和释义点的完美的结合。

Conduct and actions is a singer and Zheng4 Zhi4 turns with his song, bring people, but not only only is melody and literalness to in brief pile up.

作为一个歌手，郑智化和他的歌曲，带给人们的，却不仅仅是旋律和文字的简单堆积。

Following the class declaration, three local member variables are defined; each of which is used to store the user supplied name, text, and tag properties

类的声明后，3个本地成员变量定义，每一项都用于存储提供的名称，文字的用户，和标签属性

In Europe, contracts as a principle are put in writing, and written contracts are minutely drafted.

即使日本的合同是书面文字的，那也常常仅仅是很简明扼要的。

Using these methods not only was convenient to insert letters but also could exert the drawing advantage of autocad to achieve the effect of mixed typeset of the graph and letter effectively.

利用这些方法，既可方便文字的录入，又可发挥autocad的绘图优势，有效地实现图文混排的效果。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。