文字游戏

What comedians have in common with the players in a comedy is their way of playing with words.

在喜剧中，喜剧演员同其他演员的共同之处是玩文字游戏。

E.g. What comedians have in common with the players in a comedy is their way of playing with words.

在喜剧中，喜剧演员同其他演员的共同之处是玩文字游戏。

Crosswords, the classic word puzzles which appear in newspapers and magazines throughout the world, now come to life on your PC!

Crosswords ，经典的文字游戏出现在报纸和杂志在世界各地，现在生活在你的电脑！

Like these humorous conversations many Chinese riddles, word puzzles and puns are based on homonyms.

这类幽默的对话许多华人谜语，文字游戏和双关语是根据同音。

It is culturally rooted in the various types of language games,the remarkable national preference to rhymes and homophones,and the dominantly indirect way thinking among the Chinese people.

汉语丰富的文字游戏、独特的谐音文化以及含蓄的民族心理等构成了汉语双关语的文化基础。

Websters Third New International Dictionary (1981)下的定义为: The humorous use of a word in such a way as to suggest different meanings or application of words having the same or nearly the same sound but different meanings: a play on words.

词汇的幽默用法，用一个词去暗示不同的意义或引起不同的联想，或者用发音相同或相近但意义不同的词：一种文字游戏。

All of these word games, these slight shakings of the structure of reality, appeal to children because, though children need security, they also relish a bit of chaos.

所有这些文字游戏，这些固定事实结构的轻微动摇，能吸引儿童因为儿童虽然需要安全感，他们也喜欢些微混乱。

Like several aliens crafted by the Return of the Jedi Creature Shop, Odle's name appears to be a play on words, a phonetic respelling of "Hear Me Yodel."

像其他一些由《绝地归来》生物制作部设计的人物一样，奥德尔的名字也是一个文字游戏，其谐音意为&听我唱&。

Description : The great wall of words - Link letters to form words and rebuild the Great Wall of China in this ancient-themed word game!

描述：长城的话-连信件的形式的话，重建中国的长城，在这个古老的主题文字游戏！

It's a word game.

这是个文字游戏。。。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。