文字

In a second, more restricted, sense - literature as 'belles-lettres'- the term applies only to 'fine writing,' writing that has 'literary merit.

在第二种意义上，也就是在文学作为"纯文学"的意义上，"文学"一词只能用于"美文"，即具有"文学品质"的文字上。

Her brisk and elegant fiction with implicative and romantic plots subconsciously assumes responsibility of belles-lettres while profoundly analyses the emotion and spirit of characters in modern city life, inflexibly probes into the emotional end-result and spiritual tendency of white-collar ladies.

她的小说文字轻灵雅致，故事情节含蓄浪漫，同时又承担起纯文学的责任，对现代都市生活中人物的情感和精神气质给予深刻的剖析，对现代都市白领女性的情感归宿和精神走向给予执著的追问。

I believe I may venture to interpret the Latin bonus as "the warrior," provided I am right in tracing bonus back to an earlier duonus (compare bellum=duellum=duen-lum, which seems to me to contain duonus ). Therefore bonus as the man of strife, of dissention, as the man of war: one sees what constituted the "goodness" of man in ancient Rome.

拉丁文字bonus我斗胆译为斗士；假如我可以将bonrs引溯到一个更为古老的词duonus（请比较bellum和du－ellum，以及duen－lum，在我看来，这中间好像保存了那个duonus），那么donus就可以译成与人纷争的人、挑起争端的人，斗士：我们看到，在古罗马是什么使一个人形成他的"善良"。

While we bemoan the decline of literacy, computers discount words in favor of pictures and pictures in favor of video.

当我们哀叹学生的读写能力在衰退时，计算机对文字的运用大打折扣，取而代之的是图画，进而是影像。

Berg in the final to original author, select the text to face this piece of history.

原著作者让伯格在最后，选择文字来面对这一段历史。

Alexandra Robbins, author of a book about skull and Bones, quotes Italian scholar and Yale professor Thomas Bergin, who wrote in 1982 that while no one "seemed in a hurry" at Cornell, Yale was always in high gear.

罗宾斯先生在其著作《骷髅会》中所引用意大利学者耶鲁大学教授托马斯。宾格1982年著作中的文字所描述的那样：在康奈尔你见不到匆忙匆忙的，而耶鲁给人的感觉犹如高速运转的齿轮。

Berserker is first recorded in English in the early 19th century, long after these wild warriors ceased to exist.

Berserker于19世纪初首次出现于英语文字中，那已是狂暴斗士消失很久以后了

Scrabble - If you love Scrabble , you'll love this interactive version of the world's best-loved word game.

拼字游戏-如果你爱的拼字游戏，你一定会喜欢这种互动版本的世界上最喜爱的文字游戏。

These interior pages are illuminated with strange bestial designs imprinted on gold foil and the text of the work is inscribed in bright red ink.

书中的书页装饰着由金箔制成的绘成奇怪的兽形的花纹并且书页上的文字均由鲜红色的墨水写成。

The following character is I come one year a bit bewilderment in education.

以下的文字是我一年来教学中的一点困惑。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。