文娱

Of Piso all must think and say that his character is an excellent blend of firmness and gentleness, and that it would be hard to find anyone possessing a stronger love of leisure, or, on the other hand, more capable of action, and of taking the necessary measures without thrusting his activity upon our notice.

世人评价皮索大人说他的性格是坚定与优雅的绝妙混合，很难再找出一个人能比他更强烈的热爱文娱或是更有才干的了，能在不惹众人注意之下采取必要的行动。

Aug. 2003-July 2006 A year later after I turned down that offer, I enrolled into a private-owned college named Beijing Geely University and had a wonderful life there with affluent experience on speeching singing, doing charity works, and social networking.

2003.8-2006.7 在北京吉利大学陈琳外国语学院就学大专。在大学期间，我积极参加了各类文娱及英语演讲活动，任职了校青年志愿者协会外事部部长，大大地提高了我的组织，语言及沟通能力。

The Snell Memorial Foundation has been actively conducting and supporting research to understand the nature and severity of head and brain injury and to increase head impact protection in such activities as bicycling, motorcycling, racing and other non-motorized recreational activities.

该斯内尔纪念基金会一直在积极进行研究和支持理解的性质和严重程度的头部和脑损伤，并增加保护头部的影响，在这些活动作为自行车，摩托车，赛车及其他非机动文娱活动。

We parceled up some games and toys to take to the Children Home at Christmas.

圣诞节我们把一些文娱用具和玩具包装起来送到儿童之家去。

We have the sanction of the recreation department to play ball in this park.

我们有文娱机关的批准，可以在这个公园搞活动。

We have the sanction of the recreation department to play ball in this park.

我们有文娱机关的批准，可以在这个公园搞活动。种竹成林

In a large number of cultural groups, Juanjuan had chosen sports dance Association, and later became the backbone of sports Dance Association; in many kinds of dance, chosen Juanjuan Haofang passion of Latin dance; in a large number of partners, Juanjuan chosen jinhaiQiu as a senior partner, and developed into a "couple portfolio," achievements of a "Dance Society story."

在汕大众多的文娱团体中，娟娟选择了体育舞协，后来并成为了体育舞协的主心骨；在众多的舞种中，娟娟选择了激情豪放的拉丁舞；在众多的舞伴中，娟娟选择邱金海师兄作为舞伴，而且发展成&情侣组合&，成就一段&舞协佳话&。

These descendants of the sect of Zoroaster - the most thrifty, civilized, intelligent and austere of the East Indians, among whom are counted the richest native merchants of Bombay - were celebrating a sort of religious carnival, with processions and shows, in the midst of which Indian dancing-girls, clothed in rose-coloured gauze, looped up with gold and silver, danced airily, but with perfect modesty, to the sound of viols and the clanging of tambourines.

这一天，他们正在庆祝祭神节，有游行，还有文娱活动，跳舞的姑娘披着用金丝银线绣花的玫瑰色的纱丽，合着三弦琴和铜锣的拍子舞得婀娜多姿，而且端庄合仪。

Meanwhile there are many museums and entertainment center, caterings and bars.

区内亦设有多个博物馆和文娱中心，饮食业和酒吧等也相当蓬勃。

So my essay includ~ four parts: 1st, lie entertainment of Wat She Coit Lan (lie puIhiC place of emftertainnient; 2nd, the recreational activities of Dung ~Jing抯 festivals; 3rd, the boats?race in lie pond of?Jing J\ling: 4th,(lie rest pattern and the rest culture.

为此，本文从东京综合性娱乐场所——瓦舍勾栏里的文娱活动，分析其所体现的市民文化特点；从东京的节目娱乐活动，分析当时的节目文化；从金明池龙舟争标竞渡及其前后的各种娱乐活动，分析宫廷文化和市民文化的交融；从东京市民的休闲方式和休闲生活分析市民的休闲文化。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。