文坛

At China contemporary literary word, Fangfang to have stronger sex consciousness in order to her authoress have, surmount sex creation of consciousness take the course of its own.

在中国当代文坛上，女作家方方以她具有较强的性别意识，又能超越性别意识的创作独树一帜。

In the first half of the 20th century, there has appeared an upsurge that writers composed their autobiographies.

二十世纪上半页，中国现代文坛上作家们纷纷进行自传创作。

Ever since the 20s of last century, in modern Chinese literary world, there has appeared an upsurge that writers composed there autobiographies.

从20世纪20年代开始，现代中国文坛上曾出现了一个作家自传写作的热潮。

The latter half of the nineteenth century saw the emergence of a unique type of American fiction which dramatizes the fate of talented women.

十九世纪中叶到世纪之交，美国文坛涌现出以女性艺术家为主人公的文学作品。

Toni Morrison is one of the most outstanding novelists on the literary stage in the contemporary world.

托尼·莫里森是当今世界文坛上一位杰出的黑人女作家。

Shi Tuo ,one of the most famous provincial writers in the Chinese literary circles .

师陀是三四十年代中国文坛著名的乡土小说作家之一，曾获大公报文艺奖金。

Peter Carey has composed a manic, endearing and penetrating ode to fakery at its most truthful and truth at its most fake, a novel that penetrates to the heart of the alchemy of literature itself.

我的伪造人生》是一部近似疯狂的颂歌，以犀利地语言歌颂了最真实的虚假，最虚假的真实，一部直击文坛虚假面的作品。

Shi Tie-sheng is a contemporary Chinese literary writer on a rather special and profound philosophizing nature is a major feature of his work.

史铁生是中国当代文坛上一位比较特别的作家，深刻的哲思性是其作品的一大特点。

He has got quite a few awards of literature such as The First Award of Excellent Works of Young Writers of Qinghai Province for His series of poems "The Soul on the Ancient Plank Road", the first Award of Exquisite Works of Contemporary Chinese Literature for his poem "Mirage: Scripture on the Cliffs of History", the Fourth Award of Excellent Literary Pieces of Qinghai Provincial Government for his long poem "Looking into the Distance: the Wheat Ear in Mid-autumn","Courser Award"---the Fourth Award of Literature of Minorities for his book "The Oath Exiled by the God".

作品曾多次荣获省内外各种文学奖项，其中组诗《古栈道上的魂》曾荣获中国青海省首届青年优秀作品奖；《蜃景：题在历史的悬崖上》获首届中国当代文坛力作一等奖；长诗《遥望：盛秋的麦穗》获第四届青海省人民政府优秀文学作品奖；诗集《被神祗放逐的誓文》获中国第四届民族文学诗歌评奖&骏马奖&。

Accordingly, if categorizing the theoretical and written advocacies first put forward by Hu Shi, Chen Duxiu and the Zhous' brothers nicknamed 'two poles in the new literary world' in 1918 and studying the co-textual relations by referring to the texts before and after the year of 1918, not only can researchers easily find out the headstream of thinking in forming the modern literary traditions and the following disintegrated and vague constitutional logics in literary revolution, but also the successors are provided with more written and spoken resources for describing the possibilities of the occurrences of modern literature.

因此，如果我们能够对文学革命的首倡者胡适、陈独秀及后来被称为&新文坛的双柱&的周氏兄弟在1918年的理论倡导及文字撰述进行梳理，并参照在此前后的文本来探究其中的互文关系，将有利于我们考察现代文学传统形成的思想源流以及造成此后分化的或隐或现的文学革命的自身建构逻辑，亦能为后来者描述现代文学发生的多种可能性提供更多的言说资源。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。