文坛

The versicle is coming to the fore on the arena of literature as the tide of the times turns.

中文摘要顺应时代潮流的转变，小诗逐渐在文坛崭露头角，绽放出晶莹剔透的光芒。

As a then well-reputed writer in the Chinese literary realm, Yu dafu was not only closely related to the left-wing Union of Writers, but also his literary thinking and creative practice were remarkably typical of the left-wing literature. It can be said that Yu Dafu was a writer with a strong left-wing tendency at that time.

郁达夫作为当时享誉中国文坛的知名作家，不仅在社会活动方面与左联有着密切的关系，而且其文学思想、创作实践也呈现出明显的左翼文学特征，可以说，郁达夫在当时是一个具有浓郁的左界倾向的作家。

Some Characteristics of Beloved as Black Womanist Writing Toni Morrison, the 1993 Nobel Prize Winner of Literature, is one of the most distinguished black woman writers in American literary canon.

关于《宠儿》中黑人女性创作特点的个案研究托尼·莫里森，一九九三年诺贝尔文学奖得主，是当代美国文坛一位著名的黑人女性作家。

Novels express the idea that women in the community unwilling to specify their status and demands at work and marriage equality on the idea of independence, was remarkable in the British literary scene is a big shock.

小说表达出的思想，即妇女不甘于社会指定她们的地位而要求在工作上以至婚姻上独立平等的思想，在当时不同凡响，对英国文坛也是一大震动。

It entered Chinese literature field accompanied by acception of western new thoughts towards social science at that time.

它是随着当时的人文社会科学界对西方各种新思潮的引进而开始进入中国文坛的。

He has first and foremost argued that relationship between Taiwan and Chinese new literatures is one between the mainstream and distributary,and put forward his contestation about the Taiwan language construction from the angle of cultural affiliation and unification.

他将&五四&文学火种引入台湾，与日本奴役下的台湾旧文坛激烈交战；他最早明确指出台湾新文学与祖国大陆新文学的支流与主流关系，并且从文化归属与统一的角度提出台湾语言建设的主张。

The whole thesis consists of four parts:The first part is emphasizing on XU Xu's solitary position which is outside the mainstream of the literary world, and pointing out his special comprehension and cognition of life .Cling to the text, we can also find that the writer's solitary existence had lead him to look for dialogize which is reflected through the novels.

全文分为四个部分：第一部分主要从分析徐訏在文坛上的边缘位置入手，揭示其主流话语之外的独自行走与认知，并指出孤独使他产生寻求对话的心理动向及这种对话在文本中的表现。

A kind of so-called "ersonal" and "rivate"female writing came forward to the literature field dignifiedly. They showed broadly the female experience and psychology thoroughly, describing the surviving and thriving experience.

一种被指称为&个人化&和&私人化&的女性写作堂堂正正地走进了文坛，她们对女性经验和女性心理全方位敞开，对个人的生存体验和生命体验的书写，对个体欲望的书写达到了前所未有的境地。

Afterwards, the consciousness of being "the orphan" and "the native" not only both became the popular creative archetype and the fervently discussible motif, but also formed a very particular phenomenon in Taiwanese literature history.

此后，&孤儿意识&与&原乡意识&成为台湾文坛上热烈的创作原型与讨论主题，形成台湾文学史上的特殊现象。

Hanfu forcibly occupied all the literary world of Han Dynasty by the unique writing skills such as parallelism and describing exaggeratively and gave the subsequent pursuers' broad attention.

汉赋以其铺排、夸饰的独特写作手法和众多的创作数量占据整个汉代文坛，引起后世研究者的广泛关注。

Finally, according to market conditions and market products this article paper analyzes the trends in the development of camera technology, and designs a color night vision camera.

最后根据市场情况和市面上产品的情况分析了摄像机技术的发展趋势，并设计了一款彩色夜视摄像机。

Only person height weeds and the fierce looks stone idles were there.

只有半人深的荒草和龇牙咧嘴的神像。