文化的

Its last a period of time 5 years, those who cost 10 thousand yuan of thousands of research and development " edition of network of reason of love of sword a person adept in martial arts and given to chivalrous conduct 3 " wait for ode of song of word of painting and calligraphy of musical instrument chess, poem traditional culture to blend in not only among them, what wait for riddles written on lanterns, variety civilian culture even is pithy also receive one by one.

其历时5年，耗资数千万元研发的《剑侠情缘网络版三》不仅将琴棋书画、诗词歌赋等传统文化融入其中，甚至将灯谜、杂耍等民间文化的精粹也一一收纳。

"Anba's Day" continues the present, already became the Daofu area folk most characterful national tradition holiday, the county party committee, the government list as it county-wide inherit the Daofu national culture the important festival to celebrate the activity, in 2005, in 2006 conducted two sessions "to settle the Palestinian agriculture culture traveling festival" successively.

&安巴节&延续到现在，已经成为道孚地区民间最具特色的民族传统节日，县委、政府将其列为全县传承道孚民族文化的重要节庆活动，先后于2005年、2006年举办了两届&安巴农耕文化旅游节&。

In August this year, Baw Baw Shire Council Delegation and Art Delegation visited Jiujiang and held an art works exhibition, which creates a new exchange field for both cities and improves mutual understanding of each culture among citizens.

今年8月，波波郡议会代表团和艺术家代表团前来九江访问，并在九江举办文化艺术作品展，此举开辟了两市郡交流的新领域，促进了两市人民对双方文化的相互理解。

Blash College came from the union of Hungarian Language College and Hungarian Studies Center ,it makes efforts in spreading Hungary and Hungarian culture internationally ,and it has made great contributions .

巴拉什学院是由匈牙利语言学院和匈牙利学研究中心合并而成的，致力于对外推广匈牙利预计匈牙利文化，为匈牙利文化的推广做出了巨大贡献。

But hanging onto heritage can be a challenge in modern, multicultural Singapore, Chee said.

但是朱琳达表示，要在现代与多元文化的新加坡，维持土生华人文化的传统，却是个挑战。

To develop and cater for Olympic spirit and Martial Art education in school availably, think deeply carry forward and develop the coalescent point between martial art in schools and tradition culture and Olympic culture is the way and important guarantee for the development of martial in schools in China.

思索、宏扬和发展学校武术与中国传统文化、奥林匹克文化的结合点，以便更有效地积极开展迎合奥林匹克精神和学校武术教育，是中国学校武术发展的方向和重要保证。

In the classroom, Mr. Erick let us talk about the cultural gap; I think the cultural gap can make our life colorful.

记得课堂上面，Erick先生让我们小组讨论一下中西方文化的差异，我倒是认为文化差异可以让我们的生活丰富多彩。

So in the contemporary translation field, more and more translators prefer foreignization.

从利于文化交流和引进文化的角度，越来越多的翻译倾向于异化。

People of Beijing believe that the 2008 olympic games in beijing will help to on hance the harmony between our culture and the diverse cultures of the world.

北京人认为北京2008年奥林匹克运动会有助于提高我们的文化与世界不同文化的协调。

One of the important birthplaces of Wu Culture, with a history of over 1700 years, is a nationally celebrated historial and cultural city.

是国家历史文化名城，是吴文化的重要发祥地之一，具有一千七百多年的历史。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。