文化的

In order to realize harmony development of economy and society and culture, we must pay more attention to thc legalpro ecling traditional folk culture.

要实现经济、社会、文化的协调发展，必须依法开展对传统文化的保护。

In the process with the Chinese native place culture union, mutually infiltrates, the Goddess of Mercy importantly believed into China traditional culture to be partial.

在与中国本土文化结合、互渗的过程中，观音信仰成为了中国传统文化的一个重要部分。

Delta and the Nile Valley Egypt is the cradle of culture, is also the birthplace of one of the world's cultural.

尼罗河谷和三角洲是埃及文化的摇篮，也是世界文化的发祥地之一。

Rome, Italy's capital, is located in the Tiber River plain, is Italian politics, history and culture and transport center and also the splendid culture of ancient Rome and the birthplace of the world, more than 2,500 years of history.

罗马，意大利的首都，位于台伯河下游平原，是意大利政治、历史和文化和和交通中心，同时也是古罗马和世界灿烂文化的发祥地，已有2500余年历史。

It has been proven by many cases that a torpid sense of culture and lack of international experience are the major causes of multinational companies failures in a new cultural environment.

许多案例表明，文化的迟钝以及缺乏跨文化背景知识，是导致跨国公司在新文化环境中失败的主要原因。

The translation research has already been place in cross-cultural international under the background, cultural factor for translate in the process of translat

翻译研究已经置于跨文化的国际背景下，文化因素对于译者在译学研究过程中的影响十分重要。

The Chinese opera is the essential component of Chinese culture, also has its unique place in the treasure-house of world culture.

中国戏曲是中国文化的重要组成部分，在世界文化宝库中具有独特的地位。

Section 5: Debating Universalism versus Cultural Relativism: How Is the Notion of Culture Discussed?

8-9 5：辩论普遍主义和文化相对主义：文化的概念是如何讨论的？

This unorthodoxy understanding did not hinder the artist to enter into the discourse logic of unceasingly deconstructed and reconstructed.

这种思路往往导致对传统文化符号的挪用与改变，由此表达在当下语境中对传统文化的重新定位。

On one hand, each language develops harmoniously in this ecosystem. On the other hand, each language competes with each other. The changes of one or more languages will put the language cultural ecosystem in an unsteady state, and then causes the vicissitudes of language culture.

在这个系统中，各民族语言一方面相互协同发展；另一方面各民族语言也存在相互竞争，任何一个或几个民族语言的变化都会使语言文化生态系统处于不稳定状态，继而引起语言文化的变迁。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。