文化的

The world , culture and economy osculation contact the abstract emperor on the throne , mutual penetration , development of the economy can't be seprated from the culture participation and prop up.

当今世界，文化与经济密切联系、相互渗透，经济的发展离不开文化的参与和支撑。

The article also cited 河南文化产业网 www.henanci.com,(an official investigative and research website) as stating that the mounting death of Foxconn's employees is caused by their living in constant overstrung stress perpetuated by the excessively demanding management - in addition to the factory's notorious disregard for employees' basic rights.

河南文化产业网报导，对於员工意外死亡，外界诟病最多的是富士康的管理体制，大多认为是因为管理问题导致员工压力过大，不注重员工权利导致员工自杀身亡

During the literary translation, cultural "portraiture" and "parataxis" which will be benefit to the reader's understanding and receiving the original language culture are dialectical unities.

在文学翻译中，文化"传真"与"意合"是相辅相成、辩证统一的，它们将有益于读者对源文化的理解和接受。

It is Pearl S.Buck's wish that the East and the West could understand each other and both bring about a great advance,a varied culture view could emerge as well.

她所期待的是一种多元文化的景观，希望东西方在文化碰撞中相互增进了解和促进发展。

Pearl S.Buck has won a transcendental viewpoint on culture development in the collision between the East and West,since she had been living among these two different worlds,which also helped her notice the differences of these two types of cultures.

在东西方两个不同世界里成长起来的赛珍珠，既能感受到这两种文化的差异，也能在异质文化碰撞中获得超越性视界。

It is a part of culture, penetrating into varieties of aspects of social culture life.

它是文化的一部分，渗透到社会文化生活的层层面面。

Traditional culture Symbol is the most important exhibition of ethos by composing national cultural phylum.

传统文化符号是民族精神最重要的表现形式，构成民族文化的话语系统。

Physical culture is one kind of the human culture as a whole and also a very special kind.

体育文化1是整个人类文化的一种，而且是非常独特的一种。

In the second chapter, the process of how traditional puppetry transforms to Pili puppetry culture is shown, explaining the changes of puppetry culture over the years.

第二章开始，本研究藉由传统布袋戏到霹雳布袋戏的文化成长过程，诉说著历年来布袋戏文化的改变。

Language is a part of culture and plays a very important role in it.

语言是文化的一部分，并且在文化中占有很重要的地位。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。