文化的

AbstractThe Dissertation chiefly probes into trappings popular Arcanum, aimed at what result in fashion and fashion via what species mode spread raise the question, then with time for clue assays costume history various phase trappings variational rule, and wherewith for sally port reveals out result in trappings culture lengthways popular factor; at the same time the dissertation adduces today society trappings culture popular variety vehicle of transmission, via assaying different kinds of vehiculary advantage and disadvantage , elicits trappings cultural transverse direction spread mode .

论文主要探讨服饰流行的奥秘，针对什么导致流行和流行通过何种模式传播提出问题，接下来以时间为线索分析服装史各个阶段服饰变化的规律，并以此为突破口揭示出导致服饰文化纵向流行的因素；同时举出当今社会服饰文化流行的种种传播媒介，在分析各种媒介的优势与劣势的过程中，推导出服饰文化的横向传播模式。

Such an impact may lead to identity, i.e., identification and acceptance of a national culture by other nations. But it is more often the case of self-advertisement and identity of distinctively different cultures. In other words, such impact aims to pursue after cultural uniqueness.

这种影响也可能导致同一，即本民族的文化为他民族所认同、接纳，但更多的是相互区别着的文化的自我张扬与认同，换言之，这种影响的目的是追求文化的独特性。

As a vocational school student commanding modern technique, it is no doubt to learn culture science, but the first thing is to learn the cultural tradition of our motherland in order to cultivate main consciousness of Chinese culture and build self-pride and self-confidence in Chinese culture.

摘 要：作为一名掌握现代化技术的职校生，固然要学习人类所创造的一切人文科学成果，但首先需要的是学习本国的优秀文化传统，确立中国文化的主体意识，树立对本国文化的自尊自信。

The sharp-sighted Lecong people have culture economy in mind, and decide to wield the flag of Chinese furniture culture, to drive furniture economy by the way of culture, to achieve the objective of "developing trade based upon culture", and create favorable trading environment to promote the positive development of enterprises.

如何使家具产业升级，精明的乐从人由此想到了文化经济，决定承担起承办中国家具文化节的重任、扬起文化的大旗，以文化的形式拉动家具经济，为企业创造良好的商贸环境，促进企业的良性发展。

Following the development of China and its increasing importance for the world, the contents of sinology also underwent significant changes.

随着中国的发展，在世界上扮演的角色越来越重要，汉学的内涵也发生了重要的变化，由传统文化的研究，演变为对中国当代政治、经济、文化的研究与传统文化的研究并重。

In addition, such new concepts in the Scientific Outlook on Development as integrated planning, overall balance and dynamic development are the results of sublation and innovation of the essence of traditional Chinese culture.

中国传统文化的精神特质主要是以民为本的人文传统，中庸协和及天人合一，这些正是科学发展观的传统文化渊源；而科学发展观提出的统筹兼顾、综合平衡、动态发展的全新理念，则是对中国传统文化精髓的扬弃与创新。

Based on a historical and synchronical study over the rapid economic growth ofGuangdong in the course of implementation of the Reform and Open Door policy,the essay penetrates into the unique features of the Culture of Lingnanand its relationship with the economic take-off and puts forth someopinions on its further development.

本文从文化的角度，对广东在改革开放中经济迅速发展的局面，作了历史和现状的考察，探讨了岭南文化的独特性与经济腾飞的关系及其存在问题。对岭南文化今后的发展，提出了一些看法。

From the view of comparative literature, with the studying method of substantial evidence, the thesis studied Wang Tao's activities in the international cultural exchange, delineating his ideological track of changing from the traditional scholar to 'treaty port intellectual'. It also tried to expound the psychological and cultural characters of 'treaty port intellectual' through the study of Wang Tao.

本论文从比较文化的视角出发，采取"原典实证"的研究方法，研究了王韬在中外文化交流中的活动，揭示了他从传统士人向"口岸知识分子"转变的心路历程；并试图通过这一个案研究，阐明中国在由传统社会向近代社会转型的历史时期形成的"口岸知识分子"的心理特征与文化特征。

Currently a certain quantity fashion brands which regarded in expanding the traditional costume culture as their characteristic in domestic, because of the comprehension of the traditional costume too unilateral and surface, fashion designers think of the content of the Chinese traditional costume as some signs, lacking of cultural background, content and cultivate, as a resault is called no cultural design.

国内现有的一定数量的以弘扬传统服饰文化为特色的服装品牌，由于对传统服饰的理解过于片面和表面化，致使服装设计师们把中国传统服饰的内涵变成了符号，缺少文化背景、内涵和修养，被人称为"没文化的设计"。

Carrying forward the spirit of modern Hunanese meets need of upholding and developing Marxist on culture, enriches the content of representing the direction of advanced culture, and benefits our work that we properly deal with the relation of inheriting and innovation, so we can build the Chinese characteristic socialist culture.

弘扬近代湖南人的精神，体现了坚持和发展马克思主义文化观的要求，丰富了代表先进文化前进方向的内容，有利于我们正确地处理文化的继承与创新的关系，建设中国特色的社会主义文化。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。