文化的

The dissertation also points out that under the background of the collision and introjection between the Chinese culture and western culture, the concept of revolution adopted by Mao Zedong possesses wealthy meaning and there are complex cultural origins in his "revolutionary" ideas which are a mixture of Chinese traditional culture and western evolutionism, moreover, his ideas acquire new expression forms from the words of Marxism.

论文指出，在近代以降中西方文化碰撞和交融的大背景下，毛泽东所使用的"革命"概念具有丰富的内涵，其"革命"思想的文化渊源也颇为复杂，既有中国传统文化的深刻印记，也有西方进化论的色彩，更在马克思主义理论话语中获得了新的表现形态。

This article analysis the factors that breeze the LPS system and the way that Leoni HR management system follows them;what kind of challenges that LPS and Leoni HR management system meet in China and how to make use of the advantage of China culture and avoid the disadvantages.

本文分析影响莱尼企业文化形成的因素入手，研究了各种因素对莱尼企业文化的影响，莱尼的人力资源管理体系是如何承接这些影响，在中国会受到哪些方面的挑战，就如何发挥中国文化优势、抵制不良影响发表了自己的观点，希望对提高莱尼中国的人力资源管理水平做出自己的贡献。

This paper compared them at the cultural levels and concluded that they emerged in two different cultures. The development of CBA is following the traditional cultural values and is limiting the distribution of the new profits in an intangible and invisible way.

对比了两种不同篮球文化的层面差异，得出结论：CBA与NBA在两种不同文化氛围中诞生、成长，文化力对两者的作用方式不同；文化力对主体起着潜移默化的作用，CBA的发展还在有意或无意地遵循着传统文化价值模式，而且以一种看不见、摸不着的形式阻碍新的利益分配方式的产生。

In terms of the custom of unilateral lopsidedness in matrimony and family, this article probes into the origin of confines of child\|bearing culture, and finds out that unilateral lopsidedness in family name inherit, social succession, kindred and dwelling patterns are the important causes in formation of confines of child\|bearing culture.

认为婚姻家庭领域的姓氏嗣续、社会继替、亲属体系以及居住模式方面的单系偏重是促成生育文化边界形成的一个极其重要的原因。突破生育文化边界，实现生育文化的现代化，需要变革婚姻家庭领域的单系偏重习俗。

The thesis points out that during the writing Soyinka integrates the native culture and the culture of the West, offering privillage to the native culture. During the appreciation of Greek classic tragedy, European modern play and poetry and the stream-of-consciousness novel, based on the native culture, Soyinka established a new powerful narrative style that is farce imitating so as to reach a stage of dis/mantling European narrative model counter-discursively.

指出索因卡在实际写作过程中，融合了本土与西方两种异质文化，并努力突出本土文化的地位，在对希腊古典悲剧、欧洲现代派戏剧和诗歌以及意识流小说等艺术形式进行借鉴的过程中，以本土文化为基础，建立了一种具有戏仿性质的、更具强大力量的新的叙事风格，从而对欧洲叙事模式进行了反话语式的消解和掩盖。

Some of them devoted to eliminate mystification of history, and some of them introspected the folk and nationality culture.

而另外一些新历史小说作家则同样从个体生命的角度介入历史，把对于种族和文化的生存、人性的本质和被压抑被扭曲之后的异态、以及不同文化权力在历史中对峙与争夺等等所关注的思想话题，设置进具体的历史情境之中演示和审视，试图通过构筑民间世界探求民族文化的危机。

The paper aims to analyze Pearl Buck's concepts on different modes of marital systems and the formation of her concepts in order to explore her attitude towards different culture.

本文试图从跨文化和女性主义的角度来分析赛珍珠对中国不同婚姻模式的认识及其婚姻观形成的原因，以探询其作为一个有着多元文化背景的作家对于不同文化的所持的立场和态度。

By comparing the two translated versions of Shuihuzhuan by Sidney Shapiro and Pearl S Buck, the author, from the angle of culture, tries to analyze the deep cultural connotations contained in the original work, the translation skills used, and the losses in translation, and suggests some possible compensation methods.

本文作者通过对《水浒传》的两个译本进行比较，试图从文化的角度对原作中包含着很深文化含义的绰号进行分析，并从翻译技巧和翻译效果的角度分析Sidney Shapiro和Pearl S Buck在翻译中造成的文化缺失，然后试图探索更好的翻译技巧予以补偿。

Through the pathway above, we have put forward a primary recapitulation, which includes four aspects content, and character of plain culture is the element or agent-based aspect.

通过多层面多角度的探究，我们尝试着给淮河文化一个初步的概括，主要包括四个方面的内容，而平原文化的特质是为淮河文化基本的或主体的方面。

The protection of cultural trade in the objective of safeguarding the world's cultural diversity, cultural diversity arising from the conflict as a natural barriers to the country's trade structure and trade gains will certainly have an impact, the article will adopt this model Ricardian trade analysis and verification.

文化贸易的保护在客观上维护了世界文化的多元性，多元化引起的文化冲突成为一道天然的贸易壁垒，对国家的贸易结构和贸易收益都会产生一定的影响，文章将通过李嘉图贸易模型对此加以分析和论证。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。