文化的

The Spanish culture thus has originated from Iberian, Latin, Celtiberian, Roman Catholic, Visigothic and Islamic cultures.

因此，西班牙文化的根源来自伊比利亚，拉丁美洲，Celtiberian，罗马天主教，西哥特和伊斯兰文化。

The Western Regions of China, as the result of integral conception of Chinese culture, had been playing a complementary and consultable role for a long time in the value system of oriental culture.

西域作为中原文化整体想象的结果，在东方文化的价值体系中曾经长期承担的作为东方文化的互补和参照的功能。

Since modern times, Daur language cultu...

其中，母语文化是达斡尔语言文化的主流。

In summary,"insanity" is not a pathological or medical fact, but a fact of civilization and culture; it is not a product of nature, but of culture; it is a heterogonous but paradoxical discourse constructed in the evolution of cultural conception.

总之，&疯癫&不是病理学或者医学事实，而是一种文明与文化事实，&疯癫不是自然的产物，而是文化的产物&，是在人的文化观念衍变中构建出来的一套内涵驳杂且呈相互背离状态的话语。

A cross-cultural research on explanatory model and help - seeking behavior of patients with neurasthenia between Hunanese and Chinese American in Los Angeles was conducted.

为了比较东、西方社会文化对患者的疾病解释和求助行为的影响，作者对湖南省与洛杉矶华人中的神经衰弱患者进行了跨文化的研究，结果发现：（1）洛杉肌组的患者年龄较大、文化程度较高，而且信仰宗教、离婚或寡居、无业、家庭收入低于平均水平、病前遭遇生活事件、以及具有神经症人格倾向者多于湖南组，能从家庭和医务人员中获得社会支持者却少于湖南组。

He was an innovationist in inheriting China and foreign country...

他主张继承中外文化遗产，并在实践中进行创新，为中国文化的现代转型指明了方向。

So tightly coupled are genes and culture, Wilson and Lumsden say, that genes and culture are inseverably linked.

威尔逊和拉姆斯登说，基因和文化的耦合如此紧密，以致于基因和文化不可分离地连环一体。

So tightly coupled are genes and culture, Wilson and Lumsden say, that genes and culture are inseverably linked.

威尔逊和拉姆斯登说，基因和文化的耦合如此紧密，以致于基因和文化不可分离地连为一体。

So tightly coupled are genes and culture, Wilson and Lumsden say, that "genes and culture are inseverably linked. Changes in one inevitably force changes in the other."

威尔逊和拉姆斯登说，基因和文化的联系如此紧密，以致于基因和文化不可分离地联系在一起。

The institutional culture is an important part of the MIAO nationality culture.

制度文化是苗族文化的重要组成部分。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。