文化的

Liu Jia, one of the judges in this arena contest and the deputy director of Art Culture Development in Race and Folk of State's Ministry of Culture said that it was a nation culture's treasure for healthy and positive cultures in races and folks, but as the economy was developing in the society, these folk cultures would be gradually gone far from people's life or even disappeared.

此次擂台赛评委之一的国家文化部民族民间文艺发展中心副主任刘嘉表示，健康向上的民俗和民间文化是民族文化的瑰宝，但随着社会经济的发展，这些民俗文化离人们的生活渐渐远去，甚至消失。

Among the numerous research efforts on this topic, the four - dimensional culture model of a national culture and the relative analysis among countries, established by Hofstede (1980) are most widely accepted.

但是由于数据的不可比性，不能客观地反映中国和加拿大两国的文化差异。此外，中国经济环境的变化必然带来文化的不断发展和变化。因此，在新的经济环境下研究中西方文化差异具有现实意义。

The construction that our country takes Internet seriously highly all the time about the branch, apply and manage, begin extensively in Internet industry " go in for sth in a large scale the wind of network civilization " activity, hold to civilization to manage a network, civilization gets online, obtained remarkable result.

相信只要广大网络媒体、网民、传媒从业者等携起手来，共同抵制不良信息的传播，我们的网络环境一定会得到有效净化，互联网必将成为传播社会主义先进文化的新阵地、公共文化服务的新平台、人们健康精神文化生活的新空间。

Spurs Dynasty Gurkha Khan (9 end of the century in 1211 a) period, with the introduction of Islam in the Western Regions and the gradual expansion of the Islamic culture on the impact of Western culture more and more.

喀刺汗王朝(9世纪末一1211年)时期，随着伊斯兰教传入西域并逐渐扩展，伊斯兰文化对西域文化的影响愈来愈大。

In the wake of the western culture, and this culture has produced

西方文化的到来，这个文化产生了

The cultural interpenetration results in the linguistic and cultural convergence, and new culture and foreignized language are easily to be accepted by people of the target language.

第四章。阐述了文化的兼容性和传递性是文化融合的内在原因；科技的进步，时代的发展是促进文化渗透的外在动力。

Language is the carrier of culture, kinship term is not only a part of language but also a kind of culture.

语言是文化的载体，称谓不仅是一种语言现象，更是一种文化现象。

Recently I have thought frequently that since the Movement of 4th May, the Chinese modern culture revealing flows is always a kind of cultural radicalism, the call of for life or for art has been following the development of Chinese culture and art. Although after new China established, the Left's radical manner has dissimilated by the government to be an ideology of political rights, it still affects or continues this revolutionary standpoint to the generations.

最近我常常想到自"五四"以来，中国现代文化的显流一直是一种文化激进主义，"为人生而艺术"的呐喊伴随着中国文化艺术的发展，虽然在新中国成立后，这种左翼的激进态度被官方异化为一种带有政治权利的意识形态，但仍然影响或隔代延续着这种革命性立场。

Lin Yutang is a famous litterateur and translator in China.

在用英文写小说等介绍中国传统文化的同时，他还翻译编著了中国古代小说来诠释中国传统文化。

Therefor, to analysis the logicalness of the current popular culture and give it a objective estimate has active and realistic sense 0So-called the current popular culture, is a certain of cultural conformation that runs by popular medias and market-economy system and it can pleasure common people .

大众文化作为中国市场经济条件下必然产生的文化现象，已深深契入了我国当代社会制度形态和人们的日常生活，因此，分析当代中国大众文化的合理性并给予客观的评价，有着积极的现实意义。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。