文化的

In so doing, it rewrites the identity of Chinese culture. In this process, the American medium of the powerful culture integrates, colonizes and marginalizes the native culture.

在这一过程中，作为强势文化的美国媒体实施了对弱势文化的整合与殖民，而真实的本土文化则遭遇了边缘化。

Latent ease show as to crooking Song latent ease culture the inherit and developments of thoughts, and at latent ideas formal to take shape promptly at first by culture in Han dynasty, It is the greatest contribution of latent ease of this period.

汉代隐逸文化首先即表现为对屈宋隐逸文化思想的继承和发展，而朝隐观念的正式形成，乃此期隐逸文化的最大贡献。

The article reviews the definition of culture and the relationship between culture and animal words. Four kinds of cultural differences are displayed. They are religion and mythologies, literature, modes of production and ways of thinking.

文章回顾了文化的定义及文化和动物词汇的关系，展现了两国文化中的四种差异—宗教和神话，文学，生产方式和思维方式。

The author narrates the different definitions of corporate culture in China and abroad, and then puts forward the definition in this paper.

本文首先引入了文化的概念，在分析了文化的内涵、特点基础上，阐述了文化对企业经营管理和个人消费所产生的重大影响作用。

According to the effects of technology on culture, Neil Postman suggested that cultures may be classified into three types: tool-using culture, technocracies, and technopolies. He stressed the representation of technopoly: information overload,"data shows", expert and symbol drain.

尼尔·波兹曼提出&技术垄断&这个概念主要在说明技术对文化的影响，据此，他将历史划分为三个阶段：使用工具的文化、技术专业化和技术垄断，并着重分析了技术垄断文化的表现：信息过载、&数据显示&、专家和符号枯竭。

Conduct and actions 1 has a cultural company, the fame blaze of the cultural breathing permeate in each small place, from the employee character arrive the business expand, with go to each product, all include strong cultural bottom Yun.

作为一个有文化的公司，誉炎的文化气息渗透在每一个细微之处，从员工素质到业务拓展，以至每个产品，都包含浓厚的文化底蕴。

And to white-collar for, if can blend in such world,arrive in game, teach Yu Le's form with contain, let its undertake exploration, carry ceaseless game, will understand the longest myth to develop a general name for arteries and veins, understand China " divine table "; At the same time in order to ask " everybody will find fault " mode, what cross higher education through sufferring is white-collar the ceaseless culture error in pointing out game, the to culture kernel omission that makes game developer ceaseless undertakes " repair ", this is the process of a teaching benefits teachers as well as students actually, and this process, accumulate contain in game recreation, increased the amusement of game and interest sex already, also promoted the culture of game standard, unapt the experience that lets this kind of culture too too curt, and make the person has estrangement feeling.

而对于白领阶层来说，假如能够将这样的世界融入到游戏之中，以寓教于乐的形式，让其进行探索，通过不断的游戏，来了解最悠久的神话发展脉络，了解中华《神谱》；同时以请&大家来找茬&的模式，通过受过高等教育的白领阶层不断的指出游戏中的文化误区，让游戏开发者不断的对文化内核的遗漏进行&修补&，这其实就是一个教学相长的过程，而这个过程，又蕴含在游戏娱乐之中，既增加了游戏的娱乐性和趣味性，也提升了游戏的文化水准，又不至于让这种文化的体验太过生硬，而使人有隔阂感。

By studying the Chinese peony culture thoroughly, it aims at introducing the important role of the peony in Chinese culture, and carrying forward the Chinese traditional culture of garden plants.

通过对中国牡丹文化的综合探讨，旨在进一步熟悉牡丹在中国文化体系中的地位和作用，继续和发扬中国的传统园林植物文化。

At the same time, it expatiates on the tourism development mode of the whole and analyses the protection of tourism to China traditional garden culture and modern landscape culture, as well as the promotion of cultures to the tourism.

同时，阐述整体的旅游开发模式，分析旅游对中国传统园林文化、现代园林文化的保护以及园林文化对旅游的促进作用。

This idea was successfully embodied in James's artistic world-his novels is a perfect combination of the European aesthetic form and the American morality. But, so far as the social practice is concerned, his very idea of combining the American and the European culture to make up for the deficiency of American culture, his attempt to fill up the wide gap between the socalled"high-brow"and"low-brow"in American culture, as Van Wyck Brooks put in his book America's Coming of Age, is only another beautiful dream. This is so cruel a fact that James could only realize in his writing. This may also explains why his works lack in popularity. James's style is so elaborate and graceful.

本文认为詹姆斯重构美国文化的思想是一种继爱默生之后的又一种理想型文化模式的构思，这种理想与追求虽然在詹姆斯本人的小说艺术中得到了成功的实践——他的小说就是一种审美与道德的有机融合，内容与形式的完美统一——但是，我们也可以看到，詹姆斯关于融合欧美文化以弥补美国思想不足的设想，他那实际上试图弥合范·威克·布鲁克斯(Van wyck Brooks，1886-1963)所谓的美国文化中&阳春白雪&与&下里巴人&之间鸿沟的努力，到头来仍然只是一个美丽的幻想而已，这一点可以从詹姆斯的作品在美国一直缺少大众性得到证明。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。