文化的

From Chinese literati painting to Japanese Yamato-e, from romanticism to Dadaism, different forms of art serve as the instrumentality to educate the public.

市民积极参与建设的城市文化，其最终目的是将文化福利回报给市民。城市文化的各种活动都本着这样的信念，围绕这样一个主题开展。

When American Pop art met the Chinese modernism in that very context, a certain mystery was produced: Pop art was readily understood as a Dadaist destructive art, while its cultural deconstructive property seemed to be ignored. By the early 1990s, due to the political reason, China had undergone its rapid social and cultural transition from Enlightenment era to consumerist era, while artists, who were still in despair because of the failure of cultural Enlightenment movement, found themselves confronted with a completely new economic market and their ideas mingled with those of modernist Enlightenment and post-modern deconstruction.

它以风格上挪用、平面化、去意义、去价值这类语言策略解构和消除现代主义的启蒙神话，成为与后现代主义哲学同构的文化思潮。80年代初沃霍尔访华，尤其是1985年劳申伯在北京和拉萨举办个展开始了美国波普主义在中国的传播，而这时正值中国85现代主义运动的高潮，启蒙和反叛是这一运动的主题，正是这种语境使这种传播产生了十分吊诡的意义落差：波普主义很轻易地被理解为一种达达式的破坏性艺术，而它的文化解构主义色彩反倒不易被体会。90年代初中国社会由于政治的原因急促地完成了由启蒙文化向消费文化的转型，艺术家们还沉迷在文化启蒙运动失败的悲壮气氛中却突然发现自己已深陷在一个一完全陌生的经济世界中，理想的失落和批判身份的丧失使他们的思想开始混杂于现代主义的启蒙建设和后现代主义的解构观念之间，于是，波普主义成为这个时代的一种自然的风格选择。

Language is rooted on culture and controled by culture. Its meaning depends on its culture, society and historical environments surviving dependently.

语言扎根於文化之中，又受到文化的制约，语言的意义取决於语言赖以产生的文化、社会和历史环境。

The mystery that adds culture and Mayawen to change with Gu Yin disappears same, chinese ancient time ever the culture of the Western Xia regime of be in fashion for a period in the Christian era 13 centuries disappear suddenly, left incomputable unintelligible puzzle to later generations.

与古印加文化和玛雅文化的神秘消失一样，中国古代曾盛极一时的西夏文化在公元13世纪突然消失，给后人留下了数不清的难解之谜。

The result revealed that 1 From the cultural point of view, the tension between Tayal culture's "speech-based representation system" and Chinese culture's "character-based representation system" cause Tayal students difficulties carry out the transformation of representations. 2 Tension formed between Tayal students'"wholeness and conferring of meaning" thinking framework, and "partialness" presented in teaching material and teaching activities, is unfavorable for their understanding of mathematical concepts. 3 Tension is formed between Tayal culture's "open ended discussion" style and "close ended discussion" style in mathematics class, which lowered the opportunity for Tayal students to communicate mathematical knowledge.

研究结果发现：从文化的角度来看，泰雅文化的「言说表徵系统」与汉文化的「文字表徵系统」之间的张力，导致泰雅学生不易进行数学表徵的转换；泰雅学生「整体观及意义赋予」的思考方式与教材或教学方式所呈现的「部分观」所形成的张力，不利於泰雅学生理解数学概念；泰雅文化的「开放式对谈模式」与数学教室的「封闭式对谈模式」所形成的张力，减低了泰雅学生沟通数学知识的机会。

Moreover, most of them have already eliminated the scary part of image and only maintains the good wife one. Chapter five "genderal cultures in hetero-type marriage stores" discuss sources of those concepts and criticize them from feminine perspectives. This chapter emphasizes three aspects: rules for traditional wives in those stories, female images in those stories, and the communicative patter of the two sex in those stories. This chapter intends to find sexual cultures in the stories, explores discrimination in the patriarchic society and shows sympathy of it.

第五章〈异类婚恋故事所蕴藏的性别文化〉，采取综合讨论方式研究异类婚恋故事，一方面从社会背景追溯某些思想观念的渊源，另方面也参照当代女性主义思想加以批评，分就「异类婚恋故事中的妇职规范」、「异类婚恋故事的女性形象」以及「异类婚恋故事中的两性相处模式」三方面入手，主要是对异类婚恋故事做一统整，尝试找出故事里所反映的性别文化，以了解父权社会中的性别歧视、男性中心等现象，从而揭发女性在父权社会里的处境，并对其有著关怀与同情；另外，也关注故事里突破传统性别文化之处，因其提供了关於女性的新思维，让读者透过故事里不同既往的性别刻画，跳脱传统性别文化的拘囿，得以重新解读、认识女性的多元面貌。

Meme refers to the integration and unification between fresh cultural tradition and resuscitable traditional culture.

所谓文化基因，就是鲜活的文化传统和可能复活的传统文化的总和与统一。

The nice humanities meaning will be exhibit on Beijing Olympic G ames , and genial2 ize the sharp of the western sports culture , stronger the fair competition principle and the surmountable spirit in Chinese traditional culture.

北京奥运会即将展现出奇特的人文意蕴，东方文化温和了西方体育文化的尖芒，西方体育精神强化中国传统文化的公平竞争理念和超越精神。

Teashop leisure, on the base of teashop culture, is an experience to taste as well as to creat teashop culture.

以茶馆文化为基础的茶馆休闲，既是对茶馆文化的品味，也是对茶馆文化的创造。

Through analyzing and summing-up, this thesis demonstrates the antagonistic and perplexed state between traditional culture and modern culture in his novels and ascertains the cultural connotation of his novels.

行文中通过分析、梳理，展示了卧龙生小说中的传统文化和现代文化的博弈状态，进而明确其作品的文化内涵。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。