文化的

Multi-cultural backgrounds, rich sources of ideas, and the interfusion of cultures and languages, have not only allowed great flexibility in its creation of female characters, but also provided readers with multiple possibilities of interpretation.

文化背景的多重性，思想资源的丰富性，不同国家与地区文化形态与母体文化的整合，致使女性形象内涵有着无穷可塑性，又能提供阅读予无限可解性。

In his own theoretical framework, Hu Feng found out an unique method of interpretation: to"twist"or even yield to his opponent for his own"Right", which immediately involves the originality of Hu Feng's theoretical system: he made Marxism subjective, combined it with literary and artistic practice since the May 4th Movement. This thesis takes"On the Way of Realism"and"Reports on the Literary and Artistic Practice since Literation"as the main texts for discussion, and concretely expounds Hu Feng's theoretical foundations and meanings as in"writing about reality","humanism","socialist spirit","Five Knifes".

因而，本稿把这两种文化作为胡风文学观的主要背景，基于对以毛泽东的文艺政策为代表的"抗战文化"的文化心理的理解，解明胡风文学观所体现的两种文化的冲突与整合过程。1949年新政权成立以后，以一种政策性的强制方式来把毛泽东文艺思想先验化、教条化，针对这一形势，胡风以"五四"传统作为自身理论的内在参照系，努力探索自身传统的历史合理性与必然性，而在自己的理论框架中，产生了一种特殊的解释方式，即为自己的"正确"，"曲解"对方，迁就对方，这直接牵涉到胡风理论体系的独创性：他把马克思主义主观化，与"五四"以来的文艺实践结合，由此建构出一套新的理论体系。

On this basis, I initially probe into rock paintings chronology, its aboriginal religion, the significance of regional culture and other aspects. My paper claims that rock paintings are one of the mainly cultural remains in the period between the later of Early Metal Age and the era of

指出涂绘岩画应是属于频繁活动于西藏高原，尤其是藏北"羌塘"高原的古代部落民族的文化遗存，并认为其在某种意义上成为了北方猎牧文化连接西南农牧文化的一个中介。

This paper analyses the characteristics and advantages of net culture and library,and the function of net culture in the library construction.

本文分析了网络文化的特点和优势，揭示了网络文化与图书馆之间的关系，对网络文化在图书馆建设中的作用作了探讨。

In this sense, leaning is the noumenon of integration of human with culture.

文化的为人性也内在地要求人与文化实现整合，使文化给人以丰富的外在工具体系和强大的内在意义支撑。

All nations have their own numeral culture. Cultural information of numerals reflects national connotations and characteristics of culture.

世界各民族都有自己的数字文化，数字蕴含的文化信息鲜明地体现了该民族文化的内涵与特色。

The opposability and unification among interior design and times should be paid attention.

本文先从地域文化的概念研究开始，结合当代地域文化在室内设计领域的应用现状，阐述了地域文化对当代室内设计所产生的重要影响。

However,language is undivided with culture,it is the carrier of the culture and tool,which records the developmental history of human culture,and reflects the progressional fruits of social civilization.

然而，语言与文化密不可分，语言是文化的载体和家六工具，它记录着人类文化发展的历史，反映着社会文明进步的成果。

The cultural innovation and the buildup of the affinity and rallying point of socialistic culture in Chinese characteristics are the essential requests in the construction of socialism.

积极进行文化创新，不断增强有中国特色社会主义文化的吸引力和感召力，是"三个代表"重要思想的根本要求，也是社会主义文化建设的本质要求。

As an indisputable fact classroom culture conflict has its inner root and condition of realization.

前者是将文化作为一种方法论对课堂文化的研究，后者是对对象化的课堂文化的探讨。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。