文化的

Firstly, our collectivist cultures are different from American individualist cultures.

首先，我们的集体主义文化不同于美国的个人主义文化的文化。

Packing design is the art of commercial as well as the art of national culture.

优秀的包装设计是民族文化沉积的产物，也是对民族文化的新贡献，并构成民族文化一部分。

Thanks to the prosperous prehistoric culture, the Pearl River Valley had functioned as a pioneer in the development of national culture in history, especially the modern times, which should be a result of this profound culture.

正因为史前时期有过灿烂辉煌的文化，珠江流域在各个历史时期，特别是近、现代历史上，在中华民族文化的发展中都起着先锋作用，这正是文化沉淀深厚的表现。

Chinese Medicine is formed in culture matrixes and observes the law of thinking of Chinese traditional culture. And there is the direct factor of Chinese traditional culture抯 thinking.

中医 学是在中国传统文化母体中孕育形成的，遵循着中国传统文化的思维规律，也带有中国传统文化思维的直观特点。

This issue, based on the concepts of value rationality and instrumental rationality initiaed by Max Weber, analyzes the essentials of m odern society culture with references of the earliest fruits of the New Institut ional School. The author claims that the west culture, as the representation of modern society culture, does not necessarily disserve two sorts of rationality, while the hiding of generalized value rationality and the showing of the instrum ental rationality are combined to be the right esse...

从 马克斯·韦伯提出的价值合理性和目的工具合理性概念出发，结合制度经济学派研究的最新成果，分析了现代社会文化的实质，认为现代以西方为代表的文化并不具有割裂两种合理性的特质，相反普适性价值合理性隐藏与目的工具合理性的张扬的特殊统一方式构成现代社会文化的必然，所谓现代性危机是对此种隐藏的遗忘，并进而指出中国现代化进程中的真正文化危机是本土化的普适性价值合理性的缺位。

Meanwhile, we should also discard the dross of the national culture, tradition and culture of construction defects enterprise culture barriers.

同时我们也应当扬弃民族文化的糟粕，传统文化的缺陷是建设企业文化的障碍。

Cultural relic is the carrier of historical culture, be culture of tradition of the Chinese nation accumulate and reincarnate, also be the emersion of Chinese history culture and testimony.

文物是历史文化的载体，是中华民族传统文化的积淀和化身，也是中国历史文化的再现和见证。

But one thing should be a warning that, once the "cottage culture" for the "cottage products" used to become an excuse for its exculpatory,"cottage culture" will soon be worthless, rotten-speed network become another victim of culture .

但有一点值得警示的是，一旦"山寨文化"为"山寨产品"所利用，成为为其开脱罪责的借口，"山寨文化"也将很快一文不值，成为网络速朽文化的又一牺牲品。

Reporter: Go up to have 200 to the definition of culture in the world now allegedly a variety of, you are the professor that researchs culture field, what kind of definition do you leave to culture?

记者：据说现在世界上对文化的定义就有200多种，你是研究文化方面的教授，你给文化下什么样的定义？

Especially Taipei is in globalization and flow space at present, face with new flaneur experience to improve and the culture of the goods amazingly, make the traditional public sphere constructed disappear in the street at the same time, transfer it to with the transition of the consumption culture that mass media bring. Walter Benjamin' urban allegories predicts the kinds of city in the future , is when the city changes and improves most, but today's Xin Yi commercial area is in the city too rapidly while developing, there is a great difference with Paris in the 19th century in one kind of flaneur culture appeared, also break away from the space practice to constructed that traditional flaneur culture in the street, manifest the modern urban flaneur cluture conflict and contradiction in modernity development.

尤其当前台北处於全球化流动空间一环，面临著全新的漫游经验革新与商品文化刺激，同时也使得传统以街道建构的公共领域消失，转为以大众传播所带来消费文化的转型， Benjamin 的城市寓言预测城市未来的样貌，在城市最变动革新的时候，但时至今日的信义商圈同样处在城市急遽发展的时候，所呈现漫游文化样貌却与十九世纪的巴黎有极大的差异，也脱离传统漫游文化以街道建构的空间实践，显现现代城市漫游在现代性发展的冲突与矛盾。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。