文化的

As to his opinions on traditional culture, esp. the classic poems and verses, his contradicting idea was also overwhelming. On the one hand, he advocated referring to western poetics rather than Chinese classic poems and verses due to its lack in content, form and language; on the other hand, deeply influenced by Chinese classic culture and hard to get rid of it, he was ineluctably restricted by Chinese classic culture and finally regressed to the traditional mood of Chinese intellectuals.

第三、在对待中国传统文化尤其是古典诗词的态度上，穆旦也存在着颇耐人寻味的矛盾，一方面有感于古典诗词在内容、形象和语言上的弊端，拒绝接受古典诗词的影响，而提倡多借鉴西方诗学理论：另一方面又由于身处中国传统文化的&山山水水&之中，自身无法摆脱特定的文化身份，不可避免地要受到中国古典文化传统的限制和拘囿，甚至最终回归到传统知识分子的文化心态。

An lexicological examination of cyberculture and analysis of different definitions given by scholars to cyberculture will show us that cyberculture is a kind culture activities supported by cybertechnology and based on the derivatives of information transmission, an integration of cyberculture content and ideas.

通过对网络文化的词源学考察和对不同学者关于网络文化界定的分析，可以认为：网络文化是以网络技术为支撑的，基于信息传递所衍生的所有的文化活动及其内蕴的文化内容与观念的综合体。

It is very understanding on karst culture theories is helpful to dig out some certain karst culture as tourism resources, including material cultural tourism resources ,such as construction, the settlement, fields tilling and crafty; spiritual cultural tourism resources, such as the prehistorical construction of Daoism and Buddism, cliff picture and writing and the special tombs.

对喀斯特文化的理论认识，有助于从众多的喀斯特文化现象中，发掘一些重要喀斯特文化旅游资源，包括建筑、聚落、耕作、工艺等物质文化旅游资源，而一些物化的精神文化旅游资源有佛家和道家的建筑，史前的岩画和丹书和延续至今的特殊的岩墓葬。

It is very understanding on karst culture theories is helpful to dig out some certain karst culture as tourism resources, including material cultural tourism resources ,such as construction, the settlement, fields tilling and crafty; spiritual cultural tourism resources, such as the prehistorical construction of Daoism and Buddism, cliff picture and writing and the special tombs.

第6页共92页⑤对喀斯特文化的理论认识，有助于从众多的喀斯特文化现象中，发掘一些重要喀斯特文化旅游资源，包括建筑、聚落、耕作、工艺等物质文化旅游资源，而一些物化的精神文化旅游资源有佛家和道家的建筑，史前的岩画和丹书和延续至今的特殊的岩墓葬。

The establishment of socialist core value system should be based on the unified, dialectical practice of culture. Value is the core of culture, and the orientation of value determines the direction and mode of cultural development. On the other hand, the state of culture constitutes the external environment of value and value system establishment, and the prescriptiveness of cu8ltural ecology influences the formation and determination of value system.

核心价值体系的时代确立，更应有文化历史性的辩证统一实践，因为价值本是文化的核心内核，价值的导向性决定着文化发展的方向与模式；而文化的状态是价值及其体系得以树立的外在环境，文化生态的规约性造就着价值体系的形成与确立。

The thesis may be divided into two sections:Firstly, author locked on Ancient Mongolian, the great aggregation of grassland culture, as the research object, generalize and hackle transversally the culture of materials, spirits, systems level in order to excavate and settle the positive and rational elements of The Ecological Culture, preserve and develop the excellent culture of Mongolian.

首先，本文以北方草原文化的集大成者的古代蒙古族作为研究对象，分别从物质文化、精神文化及制度文化等层面中，进行横向的归纳和梳理，挖掘其中蕴涵的积极合理的生态因素，致力于民族生态学的研究，以期对古代蒙古族优秀的传统文化加以保存和发展。

The reverse-cultural feature of China's network news transmission is the apathy and treason to Chinese traditional culture and the cultural variation which is produced by amalgamating with the foreign culture.

中国网络新闻传播的逆文化特征表现为：对中国传统文化的冷漠与悖逆，以及与外来文化共融中产生的文化变异。

Think of new times Wushu moral has "set up correct idea, win honour for country,love one'scountry and people.be ready to take up the cudgels for a just cause,respect the teacher and love the student,unite and help each other,abide by the law.decourum courtesy,deport in a dignified manner"and so on modern teaching,enlighion function.

武术在长期发展过程中，受中国传统文化、民族习俗和宗法思想的影响，在民族文化的总体氛围中孕育、产生、衍化发展，自然地融汇了哲学、伦理学、美学、养生等多种文化思想和文化观念，逐渐形成了独具民族特色的武

On the other hand,he was also a narrow regional-intellectual who defended first-world cultural hegemony,and disparaged and discriminated second-world culture and third-world culture.

另一方面，他为第一世界文化霸权的辩解，对第二世界文化和第三世界文化的偏见和歧视，说明他又是一个维护地域文化的地域性知识分子。

Consuming culture foretells the coming of a new social shape and social culture.

消费文化预示着一个新的社会形态和社会文化的来临，并由此产生了一系的子文化，诸如视觉文化、眼球经济等。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。