文化特质

Based on the research of the process characteristics of Yengisar Knife , this paper describles the general characteristics of the Uighur Yengisar Knife and its unique ties to Uighur history and culture, the aesthetic value and cultural research value of their arts are especialy unique, which has an important research significance and value to folk process, design arts, and other disciplines.

本文通过对英吉沙小刀工艺特质的研究，阐述了维吾尔族英吉沙小刀工艺特质的普遍特征和其与维吾尔族历史文化特有的联系，其工艺的艺术审美价值和文化研究价值很具有独特性，对于民族民间工艺、设计艺术学等学科具有重要的研究意义和价值。

Americans like answers in black and white, a cultural trait we confirmed last year when the biracial man running for President was routinely called "black".

美国人喜欢在黑色与白色之间寻找答案，这作为一种文化特质。。。

Americans like answers in black and white, a cultural trait we confirmed last year when the biracial man running for President was routinely called "black".

美国人喜欢在黑色与白色之间寻找答案，这作为一种文化特质，我们认为，当去年那个混血儿男子参加。。。

Americans like answers in black and white, a cultural trait we confirmed last year when the biracial man running for President was routinely called "black".

美国人喜欢在黑色与白色之间寻找答案，这作为一种文化特质，我们认为，当去年那个混血儿男子参。。。

Surfacely, the two really have similarities. The writing mode of the encyclopedic type results their similar style; the characterization of the two novels forms the conflict between reality and ideal; the meaning of protagonists is provided with more national and cultural speciality.

从表层来看，两者确有诸多相似之处：大百科全书式的写作模式构成了二者文体类型的相似性，两部小说的人物塑造也形成了现实和理想的对峙，小说主人公的意义也远远超越了文本内涵，而凝结了更多的民族性和文化特质。

In the differences, we hope to find their conflicting between the tradition and modern, and find their some culture trait that different from traditional scholars, and find their assuming consciousness of destruction and reconstruction from their own space, and find their cognizes of modernist and their expectation to future.

在彼此与内在的相互差异之中，以期发现他们作为特殊时代孕育的知识者角色，与传统、现代的冲突和离合，发现他们不同于传统文人身上的某种文化特质；发现他们营造的自我空间里坚守和隐藏着的一种摧毁与重建的&承担意识&；发现他们对于&现代人&含义的体认和对理想模式的期待与追求。

This paper takes Xu Zhimo's love poems as breakthrough point to grasp the characteristics of Chinese and Western culture in his love poems through deeply analyzing his love pomes.

本文以徐志摩的爱情诗为切入点，通过对其爱情诗的解读，对它们所蕴含的中西文化特质有一定程度的把握。

Next we consider from the viewpoint of the purpose of self-effort in the community architecture:In the building process, because of the lack of knowledge and incapability in construction, the residents would give over part of the jobs to the construction company. This is also quite irrational, for if the purpose of construction of the community in the residents own effort is to develop a unique method in accordance with locality and the natives' speciality, so as to elicit native cultural character and to develop the uniqueness of the local space.

这点也令笔者相当不解，如果说社区营造之所以必须以居民自力打造的方式来执行，其目的是基於发展配合当地居民能力的工法，并藉此来「引发」当地文化特质，相对於空间问题所产生的「特殊性」，或者是「独特的在地性」；那麼为何还需要营造厂大型机具的进入来协助社区的「自力」呢﹖就笔者观察，目前社区营造的「自力」的部分，普遍停留在使用者参与纸上规划与设计阶段。

Throughout the history of American commercial life, one cultural trait has tended to dominate: Americans are optimists, a people prone to seeing the glass as not merely half-full but rapidly expanding, and bearing liquid that might yet be turned into gold.

纵观美国的商业历史，一种文化特质总是趋于主导地位：美国人是乐观主义者，美利坚民族看到的玻璃杯不仅仅是半满的，而且在急剧地增大；里面承载的是可以转换成金子的液体。

From the late nineteenth to the early twentieth century, Isaac Alb?niz, Enrique Granados, Manuel de Falla and other Nationalistic composers fused their works with characteristics such as Flamenco, Cante jondo, together with guitar skills. Furthermore, with the influence of the French music, the Spanish music went into its' most magnificent golden period.

十九世纪末、二十世纪初阿尔贝尼士、葛拉纳多斯与法雅等国民乐派作曲家以佛朗明哥艺术与西班牙舞蹈、深沉歌及吉他技巧等丰富的文化特质融入其作品中，加上法国音乐的推波助澜，更将西班牙钢琴音乐推向最绚丽的黄金时期。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。