文化滞后

The reasons that lead to the difficulties mainly are the incompleteness of the athletics policy, the grimness of the whole employment status, the lack of necessary knowledge about athletes themselves and the lag of the

导致退役运动员再就业困难的原因主要是政策的不完善、整体就业形势的严峻、运动员自身科学文化知识的匮乏和竞技体育体制改革的滞后。

At the same time,leisure education in our country is very lag. One reason is traditional cultureemphasis on "hard working", on the other hand is people has the prejudice onleisure and leisure was looked down on for its "inutility", especially in oursociety of "benefit is paramount".

与此同时，我国的休闲教育发展又严重滞后，这主要是因为：一方面我国传统文化强调"勤劳"美德，对休闲抱有偏见；另一方面在这个效益至上的社会现实中，休闲因其"无用"的形式被人们轻视。

There are a lot of reasons that account for this kind of laggard state, but the relative lag of the corporate culture is undoubtedly the most important reason.

造成中小企业这种状况的原因有很多，但企业文化的相对滞后无疑是个重要的原因。

Because of culture recessiveness we often neglect their existence, the contemporary situation of teacher culture exists crisis and loss as presented in the lagging of education concept, unitary way of teaching, conservative value orientation, one-way, linear and static behavior patterns and passive, obedient and comfortable way of life.

当代教师文化的现状存在着危机和缺失，具体表现在：滞后的教育理念；单向的教学方式；保守的价值取向；单向、线性、静态的行为模式；被动、服从、自在的生存方式。

While it is undeniable that China has produced an extraordinary array of artists during the past 20 years little has been done to truly place China's cultural progress in the context of its reemergence into the world and the possible ramifications that this will or may have.

一方面，二十年来，中国培养出了一大批非同寻常的艺术家；另一方面，研究和梳理工作却很滞后，很少真正把中国文化艺术的进步放在中国再度崛起这一大背景下来讨论，对随之可能或将要衍生出来的事物也没多作探究。

The development of Chinese architecture of modern times reached its climax from 1900 to 1937.During this period, especially the earlier stage, the main trend of architectural development is western revivalism and eclecticism. The eclecticism of western architectural history happened in earlier nineteenth century till the beginning of twentieth century. But the impact of west architecture over Chinese architecture sometimes is delayed, this is common culture spreads time spacing.

中国近代建筑的发展，在1900年—1937年是一个高潮，在此期间特别是中前期，建筑发展的主流趋势是西方复古主义和折衷主义，西方建筑史上的折衷主义发生在十九世纪上半叶至二十世纪初，但是西方建筑对中国建筑的影响往往是滞后的，这是常见的文化传播时间差。

Only do we establish the philosophy of security culture,which is internal and saw serving,honesty and legitimate as core value,than we can make our security market to develop virtuously and realize multi-profit.Now in the situa...

在目前法制规范相对滞后的情况下，应充分发挥中小投资者、社会公众及新闻部门的舆论监督作用，建立广泛的对话机制，促进证券文化的内生，以塑造证券行业新形象。

Because of the structural advolution in the industrial groups,the weak association between the enterprises,the disease of the supportive industrial development,the lag of local group cultural construction,lack oforiginality,the western industry is in inferior position in the competition.

由于集群内产业结构趋同，企业关联效应弱，区内支持性产业发展不健全，具有地方特色的集群文化建设滞后，创新能力不强，西部工业在全国处于弱势竞争地位。

Current issues in Chinese children's home environment is reviewed:mistaking beliefs on parenting cognition;unequality between development of home literacy resource and home parenting activities;the different effects of home environment on children's school readiness.

当前我国儿童入学准备的家庭环境存在三方面的问题：父母养育认知存在误区；家庭教育活动滞后于家庭文化资源的发展；家庭教育投入的失衡与家庭环境因素的双向作用。

The reality reasons that make the politic subjectivity decline are as such: the fall-down of economy, confinement of politic s regimentation, the barrier of moral culture mentality .

其现实原因在于：经济滞后，政治制度限制，道德文化心理障碍。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。