文化接触

As soon as passes through contacts Mo Yan's novel, we are very easy to discover ""the Gaomi northeast township"" this specific hypothesized space has nearly become the writer novel world pronoun, if again the deep level carries on to it inquires, we can discover William Faulkner, Yasunari Kawabata, Garcia de and so on the multitudinous western master's shadow; However accumulates speaking of writer's culture, any writers all not impossible completely to get rid of the native place culture influence which he grows, he inevitably must derive the folk tradition, inherits the most candid narrative spirit; Moreover, the writer own childhood experience had decided he has the unique emotion tendency, and has the profound influence to the writer unique esthetic consciousness way.

一经接触莫言的小说，我们很容易发现"高密东北乡"这一特定的虚拟空间几乎成为了莫言小说世界的代名词，如果再深层次地对其进行探询，福克纳、马尔克斯等众多西方大师的影子将会一一闪现；然而就作家的文化积淀而言，任何作家都不可能完全摆脱生长于斯的本土文化的影响，他必然要汲取民间传统，承继最本真的叙事精神；另外，作家自身的童年经验又决定了其独特的情感倾向，对作家独特的审美知觉方式有着深刻的影响。接下来，论文从叙事学角度对莫言叙事艺术的具体特征进行了归纳与总结。

I know Linkin Park is not really metal, just pop music, but I think after Linkin Park, maybe more and more big international metal bands will be playing in China. I know Dying Art is more extreme music. I saw the Martydom and Ululate show last weekend in Shanghai. But I want to ask you some questions about metal in China so I can know about black metal and more extreme music because I think its more interesting.

除了极少数的成熟乐迷外，大多数年轻乐迷并没有真正了解到金属文化的全部，他们大多是凭借听觉本能，或者猎奇心理接触到了这种音乐，仅仅停留在冲动阶段，很多人并没有兴趣了解金属音乐本身的文化背景，我不认为这种情况在近期会有多大改变。

Finally, I am sincerely grateful to you for your kindness, friendship and warmheartedness. This has made my life in a remote country warm and colourful. To improve my work, I will always need your help, so thank you in anticipation for your understanding and support.I know it may be a little bit hard at the beginning, but just as a popular saying goes

从跟老师们的接触中，我可以发现大家对汉语教学的热爱，随着中国在国际社会中声誉越来越高，想了解中国文化的人也越来越多，向世界人民传播汉语和我们五千年灿烂的文化，应该是我们每一个中国人的责任。

Finally, I am sincerely grateful to you for your kindness, friendship and warmheartedness. This has made my life in a remote country warm and colourful. To improve my work, I will always need your help, so thank you in anticooption for your understanding and support.I know it may be a little bit hard at the beginning, but just as a popular saying goes

从跟老师们的接触中，我可以发现大家对汉语教学的热爱，随着中国在国际社会中声誉越来越高，想了解中国文化的人也越来越多，向世界人民传播汉语和我们五千年灿烂的文化，应该是我们每一个中国人的责任。

A term that originally referred to the process by which two or more languages converge to form a new language when different cultural groups interact over an extended period, creolization has been gradually extended to describe the transformations undergone in various aspects of culture when two or more groups come into prolonged contact.

最初这个术语指的是当不同的文化群体长时间相互影响后，两种或更多种语言汇合而形成一种新语言的过程。后来这个词的词义逐渐扩展，用来表达两个或更多的群体经过长时间的接触，其文化在诸多方面所产生的变形。

We also concerning about the common interest of Muslim youth groups and actively leading and strengthening the contact and communication with non-Muslim youth groups to introduce mainstream Islamic culture of peace, tolerance, justice, humanity and philanthropism therefore eliminate the estrangement and improve mutual understanding and trust to build a harmonic community.

同时积极引导和加强与非穆斯林青年团体的接触、交流，介绍伊斯兰主流文化，让他们感受到和平、宽容、公平、人道、博爱的伊斯兰文化，消除隔阂，增进互信，构建和谐。

Study the pyrograph about the reasons, Shubin answered with a smile that he used to be engaged in the oil painting three years ago was to promote the protection of traditional culture and folk culture, accidentally came into contact with pyrograph own creation, would come from the spirits.

谈起研究烙画的原因，俞彬笑着回答，自己以前是搞油画的，3年前正提倡保护民间文化和传统文化，自己无意中接触了烙画创作，从此便来了兴致。

I believe a foreign language is a door to a different culture. Once you master that language, you will have intimate contact with the culture behind it.

我认为一门外语就代表一种文化，当你学好了这门语言，那么你与它的文化也就可以有亲密接触的机会！

The analysis of English loanwords in modern Chinese is of significance to the research on Chinese vocabulary system, and it is also conducive to the further knowledge of the contact between Chinese culture and English culture.

分析现代汉语中的英语外来词，不仅对于汉语词汇系统的研究具有重要的学术价值，而且对于进一步认识中国文化和英语文化的相互接触、相互影响也有重要的意义。

Chinese classical poetry is the starting point of Pound's interest in Chinese culture, and then the contact with Confucianism turns his interest to a belief.

中国古诗是庞德对中国文化产生兴趣的起点，然而在接触了儒家思想之后他对中国文化的兴趣就转变成了一种信仰。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。