文化接触

Touch Would forms one stop along this trajectory. It is part of a larger constellation of Chang's projects that explore the processes of mythmaking, constructed identities and the production of real and fictive cultural imaginaries.

可能接触》形成了这条轨迹线上的一站，是张怡众多作品的组成部分，这些作品探讨了传奇的演绎过程、建构同一性、现实和虚构中的文化假象的形成。

On the one hand the Orientalist consciously or unconsciously attempts to control and manipulate the process of dialogue and communication, on the other hand they are frustrated again and again because they meet the elastic resistance of the sophisticated and wise India civilization. As a result, the contact and the communication between the West and the East were spoiled, suspended and even aborted, making both sides frustrated and upset.

通过条分缕析的文本分析，暴露在这个过程中作为政治霸权与文化霸权的殖民者，一方面对双方之间的对话与交流进行有意无意的策划、操纵；一方面他们的操纵过程又因为受到古老印度文明的"软性"抵抗而不断受到挫折，因此使这些接触、交流和试图进行的所谓"东方"与"西方"的"联结"或被"悬置"或被破坏，其结果只能以不愉快甚至于导致冲突而告终。

It attracts child's attention efficiently by learning through digital games. Taiwan's digital games have been influenced by U.S., Japan and Korea for a long period, there are few of the particular photoreception which belong to Taiwan style. The creator of "Marble Surprise" utilizes the elements of Taiwan's local culture on this game, hopefully this could be a new ground for Taiwan's local education, and also be a new attempt on interaction multimedia.

让儿童从数位游戏中学习，能够有效的吸引儿童的注意力与目光，台湾的儿童长期受到美日韩游戏影响，鲜少能够接触到真正属於台湾视觉感受的游戏风格，创作者运用台湾本土文化的元素进行创作，希望藉此替台湾本土教育开创一个新的天空，也替游戏取向的网站互动多媒体尝试新的可能。

It is a highly recommendable place for foreigners who want to experience traditional Korean culture.

因此，对于外国人来说，这里是最容易接触和感受韩国文化的地方。

As the first impression given to the public, signboard shows unique characteristics, product positioning and culture of the enterprise.

招牌是与公众接触的第一印象，展示企业的独特个性、产品定位与企业文化。

On Feb 7, 2006, Thurman was named a Knight by the France government for her outstanding achievement in art and literature.

2006年2月7日，瑟曼因为在艺术和文化领域的接触成就被法国政府授予骑士勋章。

Because of this course of study, Zheng Jun came into contact with a significant amount of Western culture, to which he had previously be unexposed.

因为专业原因，使他有机会接触大量的外来文化，其中对他触动最大的就是音乐。

We have a sense of unfamiliarity with Zhang Chunying's works because we are exposed to an excessive fast-food culture .

张春迎的作品带给我们的"陌生感"是因为我们接触到了过多的那些泛滥成灾的快餐文化所导致的必然结果。

A primitive state of existence, untouched and uninfluenced by civilization or artificiality

自然态：存在的原始状态，没有被文化和人为接触和影响的

Their impact, though, was more retrospective, less immediate Unfortunately, civilian reporters were unschooled in the byzantine nature of military administration, and thus blamed Raglan and his staff officers for matters over which they had no effective control.

回顾他们的报道，虽然他们的活动并不是通过最直接方式接触到信息，很不幸的是很多平民报道者文化程度过低了在战争的一开始位于伊斯坦布尔的露天后方大本营内以此劳伦斯和他的部下们没有得到有效的控制。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。