文化意义上

In a sense, it also played the role of public space for ancient civic cultural life.

并在一定意义上成为古代市民文化生活的公共空间。

Bread in the sense of food is the indispensable basis of human culture and civilisation.

面包在食品意义上是人文化和文明的不可缺少的基础。

On this base, the paper brings in the concept of ecotourism cultural system, which includes the two subsystems of eco-harmonious subsystem of the tourism sites and the other subsystem presenting the cognation and perception of visitors to the destinations.

通过该研究的归总以期推进研究者和管理者对生态旅游文化构成的探讨，将学术界和非学术界对生态旅游的观点相互结合并促使生态旅游实现真正意义上的可持续发展。

Many of the ranchers themselves see all this tourism as a cheeky[9] attempt to commercialise a real vanishing culture.

com 是一种厚颜无耻的行径，它试图让一个行将消失的、真正意义上的文化成为商品。

In addition, from the perspective of historical development, Guizhou Conger force that: In a sense, human reason is human beings, lies in its ideology, he has his own unique spiritual culture.

另外，从历史发展的眼光来看，贵州康格力认为：从某种意义上来说，人类之所以是人类，就在于它有思想，他有自己独特的精神文化。

Took culture overtop structure to society's reaction, thought pays attention to the development of the human race to pay attention to human's survival condition work to have the contemporaneity work to have the high artistic value.

摘要本文概括叙述了艺术作品在宏观意义上的社会功用（即作为文化上层建筑对社会的反作用），认为关注人类发展关注人的生存状态的作品、具有时代性的作品具有较高的艺术价值。

In a sense, it is also a new cultural phenomenon.

某种意义上说，它也是一种新的文化现象。

It is the dedifferentiation of popular culture that blurs many dividing lines and partly expedites the birth of the public art in modern meaning.

大众文化中的"去分化"现象模糊和抹平了许多界限，这一特征是现代意义上的公共艺术的催生剂之一。

The season is that our traditional culture and school courses history lack a humanism spirit in a real meaning. The social departmentalism view of the courses has always occupied dominant place.

其原因是：我国的传统文化和学校课程历来缺乏真正意义上的人文主义精神，社会本位的课程观一直占据统治地位。

In this particular sense, physical education is the cultural foundation of a country's institutional edifice.

在这个意义上，体育是一国制度的文化基础。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。