文化意义上

This principle centers on the moral demands in hierarchical politics, Good Faith is an important notion in the traditional public law culture in China; however, the Good Faith, both in terms of universal morality and based on the goods contracts, did not serve as an independent social morality and law principle in the ancien...

从性质上说，"诚信"是中国传统公法文化中的重要观念；而作为普遍道德意义上的诚信和基于商品契约的诚信，并没有成为中国古代社会独立的社会道德和法律原则。

Combining personal teaching practice, the writer has summarized some ways on carrying through patriotism in history teaching such as publicizing the effulgent science and culture of the Chinese Nation, strengthening students' national sense of pride and self-confidence, inspiring students with their patriotic feeling and great-power purpose, explaining how great Chinese party is in Chinese modern history teaching and arousing their love to the party and trust of persisting in the party's leading.

什么意义上的社会主义必然能够代替资。。。笔者结合自己的教学实践，总结了在历史教学中进行爱国主义的一些做法：宣传中华民族光辉灿烂的科学文化，增强学生的民族自豪感和自信心；用近代史上列强入侵给中华民族造成的灾难和屈辱，激励学生的爱国之情、强国之志；在中国现代史教学中，要讲述中国共产党的伟大，从而激发起学生对党的热爱和坚持党的领导的信心。

Therefore, in some sense, homogenesis and globalization are two purposes in the development of consumption culture. They can bring some negative effect in some degree with their entanglement.

因而，从某种意义上说，同质性与全球化是消费文化发展的两个未来向度，并且这两者又同时纠结在一起的，而且还会产生出一定程度上的负效应来。

Among it, the first section defines that the 'idol' is a figural symbol of personality, which is self-elected, self-identified, and extremely respected, admired, appreciated, loved and yearned towards by individual or collectivity.

第一部分由三章组成，主要在历时维度上考察了"偶像"、"崇拜"和"偶像崇拜"在概念内涵和文化现象上的发生、演变历程及其意义，这是全文的基础。

From the beginning, Sun Ping has held a light to the conundrums of our era: from traces of ejaculate to the use of acupuncture as a therapy for Art, from his self-parody as a slave to money to his utter rejection of traditional values, these are all manifestations of a real loss of a sense of where the value system is headed; conceptually, this is in complete synchrony with the post-modernist trends which originated in the nineties. In this context, Sun Ping has achieved the literature value through his systematic works and performances.

可是，也没有更多的民族像中国人这样处在对生命与文明的改变的无可奈何的状态中，孙平从一开始就将时代的问题呈现，他从呈现排泄精液的痕迹到用针灸为文化看病；从将自己看成是金钱的奴隶到彻底否认经典的价值，都是失去价值方向感的真实心态的暴露，并且在观念上与90年代以来的后现代潮流非常吻合，从这个意义上讲，孙平使他的整个系统行为与工作获得了有趣的文献价值。

This dissertation focused on the peach blossoms in the Chinese ancient literature works, trying to conduct a deeper and more systematical exploration on its graphical arts, literature and cultural implications on the basis of capacious cultural background .

本论文主要以中国古代文学作品中的桃花为研究对象，试图在广阔的文化背景上，对其形象特色、文学和文化意义进行较为深入和系统的探讨。

The establishment of the truly green mechanism needs the understanding of the participant concerning the truth of the environment and unscrambles the meaning of the continual development from the perspective of the culture and human-based beginning.

真正意义上的绿色秩序的建立，需要参与的各方深刻理解环境的真实性，从人本出发，从文化的角度解读可持续发展的意义。

This theme is elucidated from a contrastive approach and supported by a word association test out of the following concern.

该论文在前人研究的基础上通过解读蕴含在词汇中的文化意义来进一步探索语言与文化的关系。

Creative industries supply googs and service that we broadly associate with cultural, artistic, or simply entertainment value.

理查德·凯夫斯从文化经济学的角度在更狭隘的意义上把创意产业定义为：提供具有广义文化、艺术或仅仅是娱乐价值的产品和服务的产业。

Focuses on the core statue of "harmony" in the theoretical system of Chinese tea culture, around the center idea in tea-leaves,tea, tea ceremony,drinker,tea life, tea meditation, tea sets and tea to several aspects of social life,we try to demonstrate that the harmounous is the soul of Chinese tea culture.

本课题的研究与论述，不仅可以为构建和谐社会与和谐世界的科学决策与战略思考，寻求中华茶文化的理论支撑，而且对于中国乃至世界范围内的茶文化研究，具有某种意义上的充实与廓清之功，对中国和文化的研究亦具有开拓创新的意义。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。