文化意义上

The paper focuses on characteristics of the Chinese national drama to understand the noumenon and culture of national drama.

凭借其精深的传统文化底蕴和宽广的视野，奠立了现代学术意义上的中国古代戏剧研究。

When used in this sense, Orientalism implies essentializing and prejudiced outsider interpretations of Eastern cultures and peoples.

这些历史、文化以及制度的影响因素，在某种意义上，都跟一个社会的政治和意识形态有着相互制约的关系。

I am coming from English," one panelist says,"and in English today anything goes.

英语学者最初主要是研究文学作品，现在，他们的课题是研究最广泛意义上的历史问题、理论问题、文化问题，比如16世纪的图书装订，德里达的好客理论或者现实电视。

Tell from this meaning, pedagogic knowledge is the basis of curricular culture and fountainhead.

从这个意义上讲，教师知识是课程文化的根基和源泉。

It is just in that concept that physical culture displays its profound social value.

正是在这一意义上，体育的文化使命显现出了其深刻的社会价值。

Cultural consciousness is a recommendable direction for the western Chinese in dealing with the problems in developing the west.

从这个意义上说，西部大开发中的文化自觉就是指在追问西部开发的合理性和对西部开发进行理

Did you know that the University of Salford is the closest university to Old Trafford, home to Manchester United Football Club? You can see the stadium from the campus and many students visit a game as part of their experience.

在这里，你可以看到许许多多不可思议的东西，你可以做许许多多有趣的事情，并且你总可以在这里找到一些适合你的东西，因此曼彻斯特是一个真正意义上的全球性的城市和欧洲文化的主要中心。

It is impossible that there is really a saint or solon appearing to administrate people because every person is sinful in the presence of God.

西方文化则认为人本身是有罪的，是恶的，不可能出现真正意义上有德的圣人或贤人，在上帝面前每一个人都是罪人。

The thanatopsis of Chinese people is built on the basis of natural religion, with the characteristics of mystery, politics and ethics, in which the collective cultural value is considered higher than the value of individual life.

中国人传统的死亡观，是建立在自然宗教的基础上，具有神秘化、政治化和伦理化的特点，整体的文化意义高于生命的个体价值。

Only by this way can they develop a complete and uniform spiritual and cultural space, which is the real city of Chinese people's culture, soul and spirit.

这才是真正意义上的中华民族的文化之城、心灵之城、精神之城。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。