文化大革命

When she was finally released, she discovered that overzealous Red Guards had beaten her daughter to death.

本书是作者对文化大革命造成的恐怖与贫穷及其深远影响的有力控诉。

Would the Old Summer Palace have survived the cultural revolution?

圆明园能够在文化大革命中幸免于难吗？

But fifty day in the past, some leaders from The Center to Region, practiced on the contrary, supported retroactive bourgeois, Implemented dictatorship of the bourgeoisie, repressed the Cultural Revolution movement of the proletarian, confused right and wrong, suppressed revolution, pressed different utterance, carried out White Terror, thanked complacency, and so that add the portliness of bourgeois and reduce the backbone of proletarian, which are malevolence.

请同志们重读一遍这张大字报和这个评论。可是在五十多天里。从中央到地方的某些领导同志，却反其道而行之。站在*的资产阶级立场上，实行资产阶级专政，将无产阶级轰轰烈烈的文化大革命运动打下去，颠倒是非，混淆黑白，围剿革命派，压制不同意见，实行白色恐怖，自以为得意，长资产阶级的威风，灭无产阶级的志气，又何其狠毒也。

Narrative: A story of the Red Guards in Cultural Revolution China and what happens to a projectionist when he threads the film upside down.

叙事：文化大革命时的电影放映师，不小心把样板戏倒著投影在萤幕上了，不知道红卫兵会怎麼对付他…。

When I was a kid, it was the Great Proletarian Cultural Revolution.

当我是个孩子的时候，正是无产阶级文化大革命。

China's Great Proletarian Cultural Revolution is a genuine proletarian revolution on an immense scale.

我国的无产阶级文化大革命，是一场大规模的、真正的无产阶级的革命。

The criticism is redolent of the Cultural Revolution.

这些批评让人想起了文化大革命。

The political repercussions of the disaster and its aftermath contributed to the end of the Cultural Revolution in China.

灾难后果的政治影响促进了中国文化大革命的结束。

Its of great theoretical and realistic significance to study the issue for our real understanding of what socialism ,capitalism and revisionism.

笔者认为，毛泽东晚年对社会主义、资本主义、修正主义的认识偏差，也是导致"文化大革命"发生的重要原因之一。

They say to me , your temper will not allow you to live to the time of HongWeibing or the Great Cultural Revolution, because in the period of anti –rightist movement , you have been killed.

他们同我讲：「你这个脾气，到不了红卫兵，到不了文化大革命，反右就把你反掉了。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。