文化中心

Jim Horney, a former Democratic congressional staffer now at the liberal Centre on Budget and Policy Priorities, a think-tank, says it has been made even harder by the disappearance of any culture of restraint in Congress.

前民主党国会职员，现预算与优先政策中心民主党人，智囊吉姆？霍尼认为由于国会中的克制文化已荡然无存，这将使一切变得更为困难。

Jim Horney, a former Democratic congressional staffer now at the liberal Centre on Budget and Policy Priorities, a think-tank, says it has been made even harder by the disappearance of any culture of restraint in Congress.

现任自由派预算与政策优先权中心智囊的前民主党国会工作人员吉姆·霍尼表示，国会中抑制文化的消失让事情变得愈加困难。

Interlaken is the cultural and social centre of the Bernese Oberland.

因特拉肯是伯恩高地的文化和社会中心，这个城市已成举世闻名的湖畔度假胜地。

Murmansk is Russia's northwest Murmansk region's political, cultural and industrial center.

摩尔曼斯克是俄罗斯西北摩尔曼斯克州的政治、文化和工业中心。

This article will discuss Bai Juyi 's image as a hermit in Japanese history with a focus on his One Hundred Poems and Essays published in Japan's Kamakura period.The text analysis will explore the process of the rejection and acceptance by Japanese scholars in their learning of the Chinese culture.

本文以日本镰仓时代初期问世的《文集百首》为中心，仅就白居易在日本历史上的隐者形象略作钩沉和叙述，同时，也通过本文的分析揭示了日本人吸收中国文化时的取舍选择和具体过程。

The English provinces of the late fourteenth century, although they did not have London's economic, political, and artistic centrality, were not necessarily less culturally active than London, where Geoffrey Chaucer and William Langland were writing at the time.

英语省份的14世纪后期，虽然他们没有伦敦的经济，政治和艺术中心，不一定少文化活动比伦敦，在那里杰弗里乔叟和威廉朗格兰写的时候。

New York culture activity: Colombia university, New York University, status of liberty island, Wall Street, World Trade Mall site, U.N mansion, Rockefeller Center, Times Plaza.

纽约文化参观活动：自由女神岛、华尔街、世贸大厦遗址、联合国总部、洛克非勒中心、繁华的第五大道、时代广场等。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。