文化中心

All these make Upper Austria the most powerful province among the nine provinces of Austria in terms of industrial automatic level and economic strength.

以我们的概念，林茨是个小城，人口20多万，面积96平方公里，但她却是奥地利第二大城市，也是上奥州政治、文化、经济中心和重要的钢铁和化工基地。

Curitiba is the largest and one of the most important cities of Southern Brazil, being a cultural, political and economic center.

库里蒂巴是世界上最大和最重要的一个城市巴西南部，是一个文化，政治和经济中心。

Two major cities of the province, Szczecin and Koszalin are the regional centers with concentration of theatres, museums, galleries and philharmonics. Cultural activities of the region mainly take place in the Castle of Pomeranian Dukes in Szczecin.

作为地区中心，什切青和科沙林两市有众多的剧院、博物馆、画廊和交响乐团，其中主要的文化活动都集中在什切青公爵城堡。

Davao's position as the melting pot of Mindanao makes it one of the best destinations to view and better understand the cultural diversity of Southern Philippines.

达沃市位於菲律宾的南部，绵兰鲁岛中心交汇处，是让游客发掘和认识其多姿多彩的多元本土文化的理想好地方。

Rebecca is a "new female" defying patriarchy in du Maurier's Rebecca.

吕蓓卡是杜穆里埃在《蝴蝶梦》中刻意塑造的颠覆父权中心文化的&新女性&。

Dan Sheehy is acting head of the Center for Folklife and Cultural Heritage at the Smithsonian Institution.

丹希行事在史密森学会的民俗与文化遗产中心负责人。

Japan's Shizuoka Prefecture stage of the Arts Centre was established in 1995, is Japan's first artistic director has, actors, technical staff of full-time cultural undertakings consortium.

日本静冈县舞台艺术中心成立于1995年，是日本第一个拥有艺术总监、演员、专职技术人员的文化事业财团。

Fez is the bustling cultural and spiritual centre of Morocco.

非斯是摩洛哥中心繁华的文化和精神。

Monash is a diverse and multicultural institution with more than 50,000 students, more than 200,000 alumni and a network of powerful international alliances, which includes six campuses in Australia, one in Malaysia and one in South Africa, as well as a centre in Prato, Italy.

蒙纳士大学是一所富有多样性的多元文化高校。大学有50，000多名学生，200，000多名校友，并且拥有强大的国际联盟网络，其中包括澳大利亚的六个校区、马来西亚的一个校区、南非的一个校区以及意大利普拉陀的一个中心。

The city of Groningen has an age-old tradition of being a centre of trade, but also one of knowledge, science and culture.

在格罗宁根市年龄的作为贸易中心的老传统，而且知识，科学和文化。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。