文化中心

The large-size and high-level commercial, restaurant, entertaining and property industry is the keystone. It will establish the modern commercial center which including scriptorium, high and middle level restaurant, bathing place and apartment roles; and establish comprehensive commercial service industry including commerce, restaurant, entertainment, culture and various industries. Focusing on alluring famous enterprise, an up-to-date, modern financial trading zone is forming. Lingxi Street has already become a bright pearl in the north of Shenyang.

重点发展规模大、档次高的商业、饮食业娱乐休闲业和房地产业，建设集甲级写字楼、中高档酒店、洗浴或公寓、精品高档为一体的现代化商务设施，建设集商务、餐饮、休闲、娱乐、文化多种业态于一体的大型综合商业服务中心，着力引进国内知名企业和民营企业，一个全新的、现代的金融商贸区正在迅速崛起，陵西街道已成为沈阳市城区北部的一颗耀眼明珠。

Randy's dedication to making the world a better place is self evident to anyone who has crossed paths with him.

不管是直接地影响学生，创建象娱技中心那样的机构，发明象爱丽斯那样的工具或做他最拿手的，链接文化，对任何有缘遇见兰迪的人来说，他对建立一个更好世界的奉献是不言而喻的。

And sexuality is regarded as the centre of that selfhood, the same broad perceptions cannot be applied to Chinese society.

作者认为，西方是以性为人格中心的孤立个体观，如果把这种价值观强加在华人社会，无疑是一种文化暴力。

The Seattle center is a showplace of culture institutions and striking office buildings.

西雅图中心是一个文化机构的展示区和吸引人的办公大楼。

Chengdu is the capital of Western Shu and the center of politics, economy and culture.

成都是西蜀首府，四川省政治、经济、文化的中心。

SNU has set up the Bashu Cultural Research Centre, and it is one of the few research bases of the humanities and social sciences that have been designated by the Ministry of Education to a few provincial universities in the country.

首尔大学成立了巴蜀文化研究中心，它是少数几个研究基地的人文和社会科学已被指定由教育部几个省大学在该国。

Some ethnic minority women who get into cities for existing are compelled to be engaged in social evil,fostering the prosperity of the underground sex industry.

在占主导地位的以城市为中心的文化中，往往通过描绘妇女和女性的身体，把美与现代性和活跃的性生活联系

He comes king manager and blessing luck culture communication center to appeal to to the court, requirement both apologizes publicly on media, compensatory pecuniary loss is mixed 8000 yuan mental solatium 20 thousand yuan.

他将王经理与福瑞来文化交流中心诉至法院，要求二者在媒体上公开道歉，赔偿经济损失8000元和精神抚慰金2万元。

In September 1981, he was invited by Center of U.S. China Arts Exchange to the United States, where he studied with Prof. Otto Muller of Yale University. In 1982, he successfully conducted at Aspen Festival in the United States. Commissioned by French Music Sound Records Corporation, he made the recording of Beethoven's Symphony No. 1 and No 4. From September 1983 to January 1985, he was involved in the production of the Song Cycle of Chinese Revolutions. Since 1985, he has toured Russia, Japan, Italy, the United States, Britain, Switzerland, South Korea, Democratic People's Republic of Korea, Thailand, Singapore, Australia and Germany, as well as such places as Hong Kong, Macao and Taiwan. In January 1998 and February 1999, Chen Xieyang visited Austria, Germany, and Denmark with Central Nationalities Orchestra of China. He gave concerts on the New Year's Eve of the lunar calendar in the Golden Hall in Vienna, Berlin Philharmonic Hall and so on. In August 2000, with the Central Nationalities Orchestra of China Chen Xieyang participated in the project 'Chinese Culture Touring in the United States', during which they presented concerts in Lincoln Center.

1981年9月，陈燮阳应邀赴美国考察，师从耶鲁大学奥托·缪勒教授进修指挥课并指挥多个美国乐团演出。1982年他在美国阿思本音乐节指挥音乐节乐团获得成功。1983年8月，他应法国"音乐之声"唱片公司之约，指挥中央乐团录制了贝多芬的第一、第四交响曲。1983年9月至1985年1月，陈燮阳参加大型音乐舞蹈史诗《中国革命之歌》的指挥工作。1985年以来，陈燮阳先后赴前苏联、日本、意大利、美国、英国、瑞士、韩国、朝鲜、泰国、新加坡、澳大利亚、德国等国家和港、澳、台地区举办音乐会，均受到欢迎和赞誉。1998年1月和1999年2年，陈燮阳率中央民族乐团赴奥地利、德国、丹麦等地，在世界著名的维也纳金色大厅和柏林爱乐大厅以及其他城市音乐厅举办中国新年音乐会。2000年8月，他又率中央民族乐团赴美国参加"中华文化美国行"的巡回演出，其中包括在纽约著名的林肯艺术中心举办音乐会。

The counsel for the defence had spoken tolerably well, in that provincial tongue which has long constituted the eloquence of the bar, which was formerly employed by all advocates, at Paris as well as at Romorantin or at Montbrison, which to-day, having become classic, is no longer spoken except by the official orators of magistracy, to whom it is suited on account of its grave sonorousness its majestic stride; a tongue in which a husband is called a consort, a woman a spouse; Paris, the centre of art civilization; the king, the monarch; Monseigneur the Bishop, a sainted pontiff; the district-attorney, the eloquent interpreter of public prosecution; the arguments, the accents which we have my.ssbbww.com listened to; the age of Louis XIV., the grand age; a theatre, the temple of Melpomene; the reigning family, the august blood of our kings; a concert, a musical solemnity; the General Commandant of the province, the illustrious warrior, who, etc.; the pupils in the seminary, these tender levities; errors imputed to newspapers, the imposture which distills its venom through the columns of those organs; etc.

那个辩护士谈得相当好，他那种外省的语句，从前无论在巴黎也好，在罗莫朗坦或蒙勃里松也好，凡是律师都习惯采用，早已成为律师们的词藻，但今天这种语句已成古典的了，它那种持重的声调、庄严的气派，正适合公堂上的那些公家发言人，所以8ttt8现在 dd dtt。 com 只有他们还偶然用用；譬如称丈夫为"良人"，妻子为"内助"，巴黎为"艺术和文化的中心"，国王为"元首"，主教先生为"元圣"，检察官为"辩才无碍的锄奸大士"，律师的辩词称"刚才洗耳恭听过的高论"，路易十四的世纪为"大世纪"，剧场为"墨尔波墨涅殿"，在朝的王室为"我先王的圣血"，音乐会为"雍和大典"，统辖一省的将军为"驰名的壮士某"，教士培养所里的小徒弟为"娇僧"，责令某报该负责的错误为"在刊物篇幅中散布毒素的花言巧语"等等。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。