文化中心

Alors,la Chine 2003/2004,Center Pompidou,Paris

法中文化年——间 2003/2004年法国，巴黎，蓬皮杜中心

The center cities play an extremely important role of amassment and radiation in the development of the district economy.

中心城市是在经济上有着重要地位、政治和文化生活中起着关键作用的城市，它具有较强的吸引能力、辐射能力和综合服务能力。

In the light ofthe theories of the post-colonialist theorists like Said"s "culture and imperialism", Faucault"s "power discourse", Gramsci"s "consent, this thesis investigates into and analyzes how we come to realize the juxtaposition of racism and anti-imperialism.

本文以赛义德的"文化与帝国主义"、福柯的"权力话语"以及葛兰西的"一致同意"理论为理论依据，研究《黑暗中心》这部小说是怎样使读者洞悉文本中的种族主义及反帝国主义两种认识的冲突存在的。

Then it is the center of the aesthetic taste and the medium to regard the apartness between soul and body and spiritual gaming.

于是，重生命感觉性，重灵肉分离性，重视精神游戏性，成为了当代审美文化和媒体的中心。

The function of the area is defined as a sub urban centre featuring in business, conference, exhibition and culture.

该地区发展的功能定位是以商务、会展、文化为主导的城市副中心。

The cultural art and creative youth centre is based in Kampala, Uganda with a representative office in Congo.

青少年文化艺术和创意中心位於乌干达的坎帕拉，在刚果有一个代表部门。

Nowadays, Chenglin Art Centre which takes a new look has been playing an important role in creative cultural industry.

如今，承林艺术中心正以崭新的姿态在创意文化产业中扮演着重要的角色。

The reason why is the capital city is a province of the political, economic, cultural, science and technology, information centers, etc., assume the control of the special features of services across the province.

之所以如此，在于省会城市是一个省的政治、经济、文化、科技、信息等方面的中心，承担着调控、服务全省的特殊功能。

The Silk Road gave rise to the clusters of military states of nomadic origins in North China, invited the Nestorian, Manichaean, Buddhist, and later Islamic religions into Central Asia and China, created the influential Khazar Federation and at the end of its glory, brought about the largest continental empire ever: the Mongol Empire, with its political centers strung along the Silk Road (Beijing in North China, Karakorum in central Mongolia, Sarmakhand in Transoxiana, Tabriz in Northern Iran, Astrakhan in lower Volga, Bahcesaray in Crimea, Kazan in Central Russia, Erzurum in eastern Anatolia), realizing the political unification of zones previously loosely and intermittently connected by material and cultural goods.

丝绸之路引发了由中国北部开始的游牧地区军队丛生，引发了景教、摩尼教、佛教，后期还有伊斯兰宗教进入中亚和中国，创造了有影响力的哈扎尔联盟。在它的显赫终结之时，带来了曾经是最大陆地面积的帝国：蒙古帝国，它的政治中心是沿着丝绸之路（中国北部的北京，蒙古中部的哈拉和林、河中地区的萨马卡罕、北伊朗的大不里士、伏尔加河下游的阿斯特拉罕、克里米亚的巴塞莎拉、中俄罗斯的喀山、安纳托利亚东部的埃尔祖鲁姆），意识到先前松散和被物质和文化商品间歇地连接的地区需要政治上的统一。

Using deconstructivism in international relations aims to emphasize the openness of the world as a text and clear up the authoritativeness of "central" culture that established artificially.

在国际关系中运用解构主义的目的在于强调世界作为文本的开放性，消解人为设定的"中心"文化的权威性。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。