文化中心

We had a prayer meeting in our house last Sunday for our applicants and those who are interested in SIM ministry. They are all trainees in NECTAR (North East center of Training and Resource) right now.

上周日下午我们邀请那些申请加入SIM的人，及对SIM事工有兴趣的人到我们家有个祷告会，他们目前都在印度东北资讯训练中心受跨文化事工的训练。

Since 1998 he is a special correspondent to "The Washington Quarterly", published by the Center for Strategic and International Studies and the Massachusetts Institute of Technology.

1978年他发表了：《中国：从文化革命到工业革命》（"CHINA： From Cultural to Industrial Revolution"），柯伟梁先生已经撰写了大量的英语出版物。1998年，他成为战略与国际问题研究中心和麻省理工学院主办的《华盛顿季刊》的特派记者。

They boast well trained managing team, sophisticated service facilities and rich culture heritage, paving the way for development of nonstate-owned hotel groups, is a top class hotel in China.

浙江世贸中心大饭店是浙江省的标志性建筑，肩担了民营酒店集团企业发展的光辉道路，是一个具有品质良好、管理服务细腻、文化底蕴深厚的中国一流大酒店。

World Trade Center Grand Hotel Zhejiang is a landmark of Zhejiang Province. They boastwell trained managing team, sophisticated service facilities and rich culture heritage,paving the way for development of nonstate-owned hotel groups, is a top class hotel in China.

浙江世贸中心大饭店是浙江省的标志性建筑，肩担了民营酒店集团企业发展的光辉道路，是一个具有品质良好、管理服务细腻、文化底蕴深厚的中国一流大酒店。

It was the political and religious center of Maya civilization during the period from A.D.

它是政治的和宗教的中心的马雅文化当公元750～1200年期间。

Ultimately our customers will have access to an enviable production capability whilst maintaining the customer focused and personable culture that has been built up by long-serving and loyal staff.

最终我们的客户将获得令人羡慕的生产能力，同时保持了客户为中心和风度翩翩的文化，已建成了长期服务和忠诚的工作人员组成。

Alexandria is located at the mouth of the Nile, was one of the cultural center of trade.

亚历山大位于尼罗河口，是当时文化贸易的中心之一。

Built between the 11th and 18th centuries, the Old Town, the Lesser Town and the New Town – with their magnificent monuments, such as Hradcani Castle, St Vitus Cathedral, Charles Bridge and numerous churches and palaces, built mostly in the 14th century under the Holy Roman Emperor, Charles IV – speak of the great architectural and cultural influence enjoyed by this city since the Middle Ages.

布拉格历史中心建于11 至18 世纪之间，老城、外城和新城主要是在14世纪时神圣罗马帝国查理四世统治时期建造的。中心拥有诸如荷拉德卡尼城堡、圣比图斯大教堂、查理桥以及数不胜数的教堂和宫殿等绚丽壮观的遗迹。自中世纪起它就以其建筑和文化上的巨大影响而著称于世。

An ancient country of west-central Italy in present-day Tuscany and parts of Umbria. It was the center of the Etruscan civilization, which spread throughout much of Italy before being supplanted by Rome in the third century b.c.

伊特鲁里亚意大利中西部的一个古代国家，即现在的托斯卡纳和部分的翁布里亚，它曾是伊特鲁利亚文化的中心，该文化在公元前3世纪被罗马文化取代前曾遍及意大利大部分地区

New York culture activity: Colombia University, New York University, Status of Liberty Island, Wall Street, World Trade Mall site, U.N Mansion, Rockefeller Center, Times Plaza.

纽约市场文化参观活动：自由女神岛、世界金融中心——华尔街、世贸大厦遗址、联合国总部、洛克非勒中心、繁华的第五大道、时代广场等。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。