文化中心

Longer term, many analysts expect the Olympics to help the city's property market, as the government's infrastructure spending helps transform the traffic-choked and pollution-clogged capital into a greener, more vibrant cultural center.

就中长期而言，许多分析师预计奥运会将推动北京房地产市场的发展，ZF在基础设施上的支出有助于将这个交通拥挤、污染严重的首都转变为更为清洁、更具活力的文化中心。

Shennongjia forest town is the seat of government, with a total population of about 30,000 people, is Forest's political and cultural center.

该镇是神农架林区人民政府所在地，总人口约3万人，是林区的政治、文化中心。

This small town of farmers used their church as a cultural, social, religious and government centre.

在这座小镇上农民把教堂当成了他们的政治、经济、文化中心。

Three, the market be analytical Zhangjiakou City is the center of the politics, civilization and economy of the municipals It has rich tourist resources, enjoys a favorable geographic location. the DajingmenPass is the sign of the city.

三、市场分析张家口市作为全市政治、经济、文化中心，南承泥河湾、三祖堂、小五台等旅游区，北接草原生态、滑雪避暑等旅游区，正处于南北往来的中间要道，而大境门作为我市的标志性旅游景点，可以说是来张游客的必游之地，年接待游客数十万人次。

We all have a go at panning for gold, and listen to an elderly First Nation ex-trapper at the Cultural Centre tell tales of wolves and beavers from the 1940s, when the Yukon was not very different from how it is now.

我们去参观了淘金箱，还在文化中心听一位年长的土著猎人讲当年狼、海狸、当然还有熊的故事。那是40年代的事了，而那时的育空河和现在并没有很大的不同。

She's devoting the entire month of October to playing Blanch Dubois in the Tagalog version of Tanghalang Pilipino's A Streetcar Named Desire at the Cultural Center of the Philippines .

她致力于在10月全部发挥的Tanghalang菲律宾语菲律宾文版烫杜波依斯的街车在菲律宾文化中心欲望。

My home phone, like all the enemy positions with in-depth confidantes of Jianxi, was installed in my home Cultural Center's study, the number of overnight doomed I panic, no, dozens of panic.

我家的电话，像一切深入敌阵患在心腹的奸细，竟装在我家文化中心的书房里，注定我一夕数惊，不，数十惊。

Hong Kong Cultural Center Concert Hall with 2085 seats, the installation of the entire South-East Asia's largest mobile organ;"Babolat maze" is the largest in Asia and the world's second largest maze; at a nightclub in Tsim Sha Tsui East Regal is the world's largest Japanese-style nightclub; Go to karaoke OK bar singing the song, the night is also a good idea of leisure in Hong Kong, several hundred of these bars; Hong Kong discotheque equipment and other parts of the world compared favorably, hotels are situated within There are discotheques, to play the most popular disco music and MTV videos, using the most advanced sound and lighting effects, hours after more than 22 o'clock midnight.

香港文化中心音乐厅设有2085个座位，装置了全东南亚最大的机动管风琴；&百宝迷宫&是亚洲最大及全球第二大的迷宫；位于尖沙咀东部的富豪夜总会是全球最大的日式夜总会；结伴往卡拉OK酒廊高歌一曲，也是夜间消闲的好主意，在香港此类酒廊有数百家；香港的迪斯科舞厅设备与世界其他地方相比毫不逊色，旅馆内多设有迪斯科舞厅，播放最流行迪斯科音乐及MTV录影带，采用最先进的音响及灯光效果，营业时间多于晚上10时后至凌晨。

T: Honshu is not only the biggest island in Japan but also the most important.

本州岛是日本的政治、经济、文化中心，所以最为重要。

The firm has designed a 16-17 storey tall wooden cultural center in Kirkenes, Norway that will surpass the current tallest wooden structure which stands 144 feet tall in Arkhangelsk, Russia.

该事务所设计了这座位于挪威Kirkenes 16-17层的木结构文化中心，这将超越目前最高的木结构大厦——位于俄罗斯Arkhangelsk高144英尺的摩天大厦。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。