文化中心

Several of London's large cultural centers are bleak, concrete monstrosities, but the events held inside are world-class.

伦敦的一些大的文化中心虽然是阴森的混凝土建筑物，但是里面所讲述的事件却是具有世界性影响的。

And I am very impressed with California, which since I have been here has been transformed; in terms of the Skirball Cultural Center, which is a great contribution; in terms of the University of Judaism now ordaining rabbis; in that Hebrew Union College ordains rabbis, and in terms of the huge success of the camping movement.

我非常深刻的印象加州，自我已经在这里已经转变；方面的Skirball文化中心，这是一个巨大的贡献；在大学的犹太教现在祝圣拉比；在这希伯来联合学院 ordains拉比，并在获得巨大成功的野营活动。

In its new use as a cultural centre and museum, the Baltit Fort attracts thousands of visitors to the province and has contributed to reinvigorating the local community's pride in their heritage.

在它的新使用里作为一个文化中心和博物馆， Baltit 堡垒吸引数千位参观者到省并且已经有助于在他们的遗产里使本地社区的骄傲恢复生气。

To be a serious musician, I would have to move to Beijing, one of our cultural capitals.

要成为一个真正的音乐家，我必须去文化中心之一的北京。

From the air Beijing reads like a belt of modernity that encircles a historic center, all embedded in a broad zone of dormitory blocks. These living quarters define the majority of the cityscape and as such are arguably the essence of the 'real' Beijing. Yet this expanse of the capital seems to fall between the cracks of the planning debate.

从空中俯瞰，北京是将历史文化中心层层包裹的现代化聚居环状带，中间是宽大的方格状居住小区（这种居住形式是北京城市形态的主要内容，也就是被称为&老北京&的象征，但在规划中，这种形式仍然极富争议）。

Companies interested in the CCM 80 will also be pleased to note that the initial outlay is a relatively contained one: machines downstream from the line (pilfer band cutter etc.) are, usually, already designed to manage output rates of this type, so the new machine can also be installed on existing lines without any need to replace or adapt other parts of the plant.

在澳门文化中心80个感兴趣的公司也将高兴地注意到，最初的支出是一个相对包含1：机器从行下游，通常，已设计，管理这种类型的产出率，因此，新机器也可以安装在现有生产线，不须更换或调整工厂的其他部分。

As Lee McIsaac has shown, when Shanghai urbanites got to Chongqing in late 1938, they looked down on Chongqing residents as country bumpkins, even though they lived in the cultural heartland of southwestern China (see "The City as Nation: Creating a Wartime Capital in Chongqing" in Joe Esherick's edited volume, Remaking the Chinese City ).

李 mcisaac 表明，当上海城市居民到了重庆，在1938年年底，他们看不起对重庆市居民作为国家 bumpkins ，即使他们住在文化中心地带的中国西南地区（见&城市作为国家：建立一个在战时资本重庆&在 Joe esherick 的编辑量，重塑中国城市）。

Located at north end of Hainan province,Haikou is the capital city,also the political,economic and cultural center of the province,also one of China's Excellent Travel Cities and Cleanliest Cities.

位于海南省北端，海南省首府，全省政治、经济、文化中心。为&中国优秀旅游城市&、&全国卫生城市&。

She is dedicated to the social work since 1997. She is enthusiastic about human rights and social justice documentary promotion. Her first social documentary,"Left Them Behind", was commissioned by "Local DocuPower 2007" and got the Audience Award. Her 2nd short documentary film,"HERstory Jeritan", has been also selected for "2008 Taiwan International Video Art Exhibition Dwelling Place?"

近年移居澳门，与友人创立澳门拉阔网络协会并积极身体力行将社会行动结合纪录片媒体，透过录像纪录提升社会大众对弱势社群的关注。2007年获澳门文化中心「澳门纪录新势力2007」资助执导拍摄首部纪录片《被遗弃的针筒》并在《澳门国际电影及录像展2008-澳门制造》获得最受观众欢迎奖。

She is dedicated to the social work since 1997. She is enthusiastic about human rights and social justice documentary promotion. Her first social documentary,"Left Them Behind", was commissioned by "Local DocuPower 2007" and got the Audience Award. Her 2nd short documentary film,"HERstory – Jeritan", has been also selected for "2008 Taiwan International Video Art Exhibition – Dwelling Place?"

近年移居澳门，与友人创立澳门拉阔网路协会并积极身体力行将社会行动结合纪录片媒体，透过录影纪录提升社会大众对弱势社群的关注。2007年获澳门文化中心「澳门纪录新势力2007」资助执导拍摄首部纪录片《被遗弃的针筒》并在《澳门国际电影及录影展2008-澳门制造》获得最受观众欢迎奖。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。