文化

The paper puts forward the problems and the causes in the construction such as cognitional warps, indifference in community consciousness and so on.

鉴于此，本文分析了高校图书馆在服务城市社区文化建设中的重要性、必要性、可行性，以及高校图书馆参与城市社区文化建设的文献信息资源优势、专业人才优势、基础及设施优势、技术设备优势等几大优势；解析了和谐社会与城市社区文化建设的内涵、特征与相互关系，剖析了当前城市社区文化及建设的具有较强的开放性、地域性、对象和内容的层次性、广泛参与性和较强的时效性等三大特点，及存在着的主要问题和原因，如思想认识上的偏差、社区意识淡薄等等。

American culture is a typical individualistic culture, while China's culture is mainly characterized by collectivism.

美国的文化是一个典型的崇尚个人主义的文化，而中国的文化是典型的集体主义文化。

Cultural Studies, Language and Culture, Colonialism and Culture, Media Culture

教学专长文化研究，语言与文化，殖民主义与文化，媒体文化

According to Homi K. Bhabha's"negotiation"and"hybridity"theory, the colonial cultural identity could only be gained and established through the cultural communication and hybridity between the colonizer and the colonized.

根据后殖民主义理论家霍米·巴巴的"商讨"与"杂交"理论，殖民地人民文化身份寻求的结果应该是一种殖民文化和殖民地文化"杂交"的文化。

from the perspective of cultural science, the author expatiated on two different trends of further development of oriental and western sports cultures during globalization, considered that oriental and western sports developed under the background of two different cultures are heterogeneously commensal in terms of cultural nature, yet isomorphic in terms of cultural structure.

从文化学视角，论述了全球化时代东西方体育文化未来发展的两种不同走向，认为在两种不同文化背景下发展起来的东西体育文化本质是异质共生的，然而在文化结构上具有同构性。

Since one point of aesthetical education is to impart cultural and aesthetical rules or customs, aesthetical education have relation with commensuration between different cultural groups or individuals. In trans-culture view, aesthetical education also have relation with different culture or aesthetical group.

既然审美教育的目的或功能之一是传递文化与审美规范、习俗等，就此而言，它既关系到同一个社会中不同年龄群体、不同文化或亚文化群体以及不同个体之间的以言语或非言语行为符号为载体的通约问题，在跨文化的视野下，它还关系不同社会或族群中文化与审美共同体之间的通约问题。

cross-cultural dialogue ; interlocutory qualifications ; interlocutory status ; commensuration ; aim of cultural dialogue

然而，笔者认为，跨文化对话即使不失为一种较好的文化交流方式，但我们亦需用理性的态度对涉及到的一些问题进行反思甚至质疑，以求对跨文化对话有一个清醒的认识。本文从跨文化对话

It made a multi-dimensional exposition on the source of the reading mode's evolution, from horizontal (the mingling and clash between eastern and western culture) to historical (the rupture of ancient and contemporary culture); from synchronous (the clash among mainstream, elite and commonage culture and culture structure) to diachronic (culture turbulence in the century's end transition).

从横向(东西方文化的交融与冲击)到纵向，从共时(主流、精英、大众三种文化构成间的冲突)到历时(世界末的文化转型期造成的文化动荡)，多维度地阐述了造成阅读消费方式变更的根源。

Cultural commonweal undertaking and cultural industry are two important supports for the culture construction of our country.

公益性文化事业和经营性文化产业是我国文化体制改革的两项重要内容，也是当前文化建设的两个重要支柱。

As a cultural trend of world-wide, the post-modernism has its own characteristic: Overthrow the traditional definition cultural; Opposing the traditional artistic principle for culture; Abandoning the traditional language and meaning system, form and the morals principle, which is heading for a kind of marginalizing and complanation.

后现代主义已经成为一种世界范围内文化潮流，其典型的文化特征是，颠覆文化的原有定义，反对传统标准文化的各种创作原则，扬弃传统的语言、意义系统、形式和道德原则。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。