文凭

So she retreated to Yale, graduating in 1987 with a degree in American studies, back in Hollywood she chose her projects sparingly; some were better received than others (notable, Devil in a blue dress and the indies Roger Dodger and The Anniversary Party).

所以她退避回到耶鲁大学，在1987年取得美国文学的文凭。之后回到好莱坞，她很谨慎选择要参与的工作。其中有些比较广为人知的（较知名的有Devil in a Blue Dress，独立制片的Rodger Doger及The Anniversary Party）。

So she retreated to Yale, graduating in 1987 with a degree in American studies, back in Hollywood she chose her projects sparingly; some were better received than others (notable, Devil in a blue dress and the indies Roger Dodger and The Anniversary Party).

所以她退避回到Yale，在1987年取得美国文学的文凭。

B: Then what are you waiting for? If I were in your shoes, I would not hem and haw about it. I'd make the decision to retire now - today.

以前的功课也许有一大部分是为这张文凭，不得已而做的，从今而后，你们可以依自己的心愿去自由研究了。

Eventually it learned to tie shoes, crossed a stage to pick up a college diploma, backpacked through Europe and changed my babys diapers.

最后，我学会了系鞋带，并且越过重重障碍，拿到了大学文凭，背着双肩包穿过欧洲，给我的宝宝换尿布。

Most of our products have been certificated by ISO 9001:9002, CE and other authentic organizations.

我们的大多数产品已文凭由ISO 9001：9002 ， CE和其他正宗的组织。

Most of our products have been certificated by ISO 9001:9002, CE and other authentic organizations.

我们大部分的产品已经是文凭，由国际标准化组织9001：9002 ，行政长官及其他作准组织。

Most of our products have been certificated by ISO 9001:9002, CE and other authentic organizations.

我们的产品大多已被国际标准化组织9001：9002文凭、长官及其他组织作准。

This diploma certifies that you have completed high school.

这文凭证明了你完成了高中的学业。

This diploma certifies that you have completed high school .

这文凭证明你完成了高中学业。

The diploma certifies that you have completed high school.

本文凭证明你已修完中学课程。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。