文凭

Nors, been elected to Phi Beta Kappa, and been chosen as one of 12 Dean's Distinguished Graduates out of 1600 in the College of Liberal Arts.

1986年六月那个阳光明媚的午后，当我步履蹒跚地走上德克萨斯大学迪安文学院的台阶接受文凭的时候，我思索着这些话，想到汤姆、父母还有沙伦，他们都那么坚定地给予了我信任。

As I climbed the steps to receive my diploma from the Dean of Liberal Arts in the University of Texas on that bright sunny afternoon in June of 1986,excitement and pride filled my heart as I heard the dean announce that I had graduated with "highest honors", been elected to Phi Beta Kappa and been chosen as one of 12 Dean's Distinguished Graduates out of 1600 in the College of Liberal Arts.

1986年6月那个阳光明媚的午后，当我步履蹒跚地走上德克萨斯大学迪安文学院的台阶接受文凭的时候；当我听到院长宣布我以最高荣誉毕业的时候，我的心中充满了骄傲和自信。接着他还宣布我被选入美国大学优等生荣誉学会，并在1600名毕业生中当选为12名迪安文学院的杰出毕业生之一。

This Certificate program provides students basic skills in phlebotomy, blood tests, vital signs, patient preparation, first aid, CPR, appointment making, billing...

这文凭课程的学生提供了放血，血液检查，生命体征，患者准备，急救，心肺复苏术，任用决策，结算，保险编码的。。。

To be sure, career people tend sometimes to look only at academic certificates as the means to preferment.

可以肯定的是，事业上的人有时只想根据学术文凭来做出选择。

They operated Regis university and more than 100 other diploma mills.

他们经营Saint Regis大学和其它100多个文凭工厂。

The reason for that lies with the Council for Academic Reviewal and

目前国内艺术人才众多，拿德奥艺术文凭回国的，虽然优秀，已不像以前稀奇，大专教席有限，很多年轻艺术家也愿意到中学、小学的音乐班、美术班任教，这是国内艺术教育提升的好现象，但是在资格认定上却充满不公平。

The reason for that lies with the Council for Academic Reviewal and Evaluation under the Ministry of Education, whose main task is to review qualifications for university teachers.

有一些时空背景在此说明一下：二、三十年前，台湾留欧到艺术学院就读的大多是大专毕业，数年后拿到一张结业证书或文凭，回到国内欠缺艺术人才的环境中，通常很快就能进入大学任教，起聘为讲师，比较没有任用资格问题。

Sasin offers a one-year diploma program and a two-year master of science degree program in Human Resource Management.

萨辛提供了为期一年的文凭课程和为期两年的科学人力资源管理硕士课程的主人。

To help you, Sasin offers a one-year diploma program and a two-year master of science degree program in Human Resource Management.

为了帮助您，萨辛提供为期一年的文凭课程以及一个为期两年的硕士课程在人力资源管理。

SHRM is the world's largest human resource management association with more than 165,000 members throughout the world. Sasin and SHRM co-sign every Graduate Diploma and M.

为了帮助你，萨辛提供了为期一年的文凭课程和为期两年的科学人力资源管理硕士课程的主人。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。