文凭

Post-secondary (Sub-degree course)（专上教育: Including all Higher Certificate/ Higher Diploma/ Professional Diploma/ Associate Degree/ Pre-Associate Degree/ Endorsement Certificate/ Associateship or equivalent courses in Universities/ Vocational Training Council, other sub-degree courses in Universities funded by University Grants Committee, Higher Certificate/ Higher Diploma/ Professional Diploma/ Associate Degree/ Pre-Associate Degree or equivalent courses in former Polytechnics/ other statutory or approved Postsecondary Colleges, Higher Diploma/ Professional Diploma/ Associate Degree/ Pre-Associate Degree or equivalent courses in other colleges providing postsecondary courses, sub-degree courses in Hong Kong Institute of Education, Sub-degree level nurse training courses/ dental training courses, Distance learning sub-degree level courses and other sub-degree level courses

包括大学／职业训练局的高级证书／高级文凭／专业文凭/副学士/副学士先修/增修证书/院士衔或同等课程、由大学资助委员会资助的其它大学非学位课程、前理工学院/其它法定或认可的专上学院的高级证书/高级文凭/专业文凭/副学士/副学士先修或同等课程、其它专上学院开设的高级文凭/专业文凭/副学士/副学士先修或同等课程、香港教育学院的非学位课程、护士训练非学位课程、牙科训练非学位课程及遥距非学位课程。

He completed his undergraduate training in music education at the Sydney Conservatorium of Music before gaining a Licentiate and Fellowship in trumpet performance from Trinity College, London, a Master of Music Education at Indiana University and a Doctor of Philosophy at the University of Sydney.

早在伦敦圣三一学院获得小号的演奏执照文凭以及院士演奏文凭之前，他就在悉尼音乐学院完成音乐教育本科教育，此后，在印地安那大学获音乐教育硕士学位，在悉尼大学获哲学博士学位。

In my opinion , a diploma is essential to one's future success because without a diploma, it is very difficult for a person to find a job in this cutthroat society.

在我看来，文凭对一个人未来的成功确实很重要，因为在这个竞争激烈的社会里，一个人没有文凭要找一份工作很困难。

The American "university" so renowned in China where Wu Zheng earned his doctorate, Barrington University, was deemed by the American Government Accountability Office's Office of Special Investigations as a "diploma mill", selling diplomas for a fixed price.

在中国很著名的美国"大学"、吴征获得其博士学位的巴灵顿大学（又写做巴林顿、柏林顿、百林顿大学）在2004年被美国总审计局特殊调查办公室认定为属于标价贩卖文凭的"文凭制造厂"。

He is a registered emeritus diplomate of the American Board of Oral and Maxillofacial Pathology and an active diplomate of the American Board of Forensic Odontology.

他是一名注册名誉的口腔颌面病理学和对司法鉴定委员会牙科美国美洲局积极文凭文凭。

6 The IBO does not award any form of diploma or certificate in connection with the PYP.

国际文凭组织不授予任何形式的与 PYP 有关的文凭或证书。

One company,with offices in New York and on the West Coast,will put your name on a diploma from any number of nonexistent colleges.The price begins at around twenty dollars for a diploma from"Smoot State University."

有这样一家公司，它在纽约和西海岸都有办事处，可以把你的名字填到一所从未存在的大学所颁发的文凭上，最便宜的文凭标价20美元，颁发者叫做"斯穆特州立大学"，而一张写明University of Purdue字样的文凭价钱要高得多。

By building a game model and using parameter simulation, we find that the job seeker with higher ability will overeducate to make the employer can separate higher ability first-time job seekers from lower ability ones when the expansion of higher education makes it easy to acquire a diploma. Once overabundant diploma due to the expansion of higher education universalization makes the employer can not discriminate higher ability candidates from lower ability ones, the employer reduces the salary of social freshman. Such phenomenon induces the equilibrium away from the Pareto optimality and decreases the total social production.

透过赛局模型分析以及参数模拟，我们发现高等教育普及化使得文凭取得相对容易时，高能力者被迫选择超过柏拉图最适的教育水准，以求与低能力者做出区隔；当高等教育持续扩张造成文凭氾滥，此时的混同均衡会使雇主无法以文凭来辨别首次求职者能力，於是雇主给予社会新鲜人的薪资将减少，体系的均衡将偏离柏拉图最适，甚至造成社会新鲜人总产出的下降，这是台湾高等教育普及化的隐忧。

In 2006, she received her " Concert Solist Diplomas "(equal to doctor's degrees) from Switzerland ;"Supreme Chamber Music Performer Diploma "(equal to Master's Degree)from Germany and "Music Education Diploma"equal to Master's Degree, too.from France.

2006年，曾慧君分别获得法国，德国，瑞士的最高演奏家文凭，最高室内乐演奏家文凭，音乐教育文凭。2007年春，应星海音乐学院之邀回国任教。

One company,with offices in New York and on the West Coast,will put your name on a diploma from any number of nonexistent colleges.The price begins at around twenty dollars for a diploma from"Smoot State University."

有这样一家公司，它在纽约和西海岸都有办事处，可以把你的名字填到一所从未存在的大学所颁发的文凭上，最便宜的文凭标价20美元，颁发者叫做&斯穆特州立大学&，而一张写明University of Purdue字样的文凭价钱要高得多。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。