文具

In South China, Shuter Stationery, a steady developing young company is gestating a new project

在骄阳如火的南中国，一家正在稳健发展的年轻企业--树德文具，在奥运捷报频传的日子

It provides grants-in-aid as long-term financial assistance to children in poor areas who dropped out of school because of straitened family circumstances, thus enabling them to return to school.

它通过设立助学金，长期资助贫困地区因家庭经济困难失学的孩子重返校园，并为一些贫困乡村新建、修缮校舍，购置教具、文具和书籍等

When we take meal, always, we only see the white rice and do not bethink of the barefooted farmers plough and sow in the field, insolating under the scorching sun.

我们吃饭时只看到雪白的大米，却看不到农民在烈日的暴晒下赤脚在泥水的田里耕种；我们用精美的铅笔学习写字，却不知道制造一根铅笔从伐木工人到油漆包装送到文具店，要经过多少人的劳动。

Brighten up your office with these jeweled accessories.

让水晶文具为你的办公室带来新的亮点吧！

Half the time, I go brush my teeth, said Monica Loos, 40, who is starting a business selling stationery online from her home in San Francisco.

时间真长，我去刷牙，40岁的 Monica Loos 说，她正在旧金山的家联网做生意，销售文具。

The kits feature two popular Disney themes Mickeys Toon Town and Stitch and contain a wide variety of fun items including colourful stationery, books, bright stickers and games.

全新推出的趣味游戏礼包以两款热门迪士尼卡通人物为主题，分别为「Mickeys Toon Town」及趣致可爱的「史迪仔」。每款礼物包均有不少趣味游戏玩意，包括文具、图书、贴纸及各款游戏。

We mainly produce thermal paper roll, cash register paper, ATM paper, POS paper, thermal fax paper, computer printing paper, neutral electrostatic copy paper, fax paper, roll printing paper, mimeographing paper and such top-grade stationery paper.

我们主要生产热敏纸辊，收银机纸， ATM纸，主要官员的文件，热传真纸，电脑打印纸，中性静电复印纸，传真纸，印刷纸辊， mimeographing文件等顶端级的文具纸张。

Looking to the future, we are going to provide our clients with more stylish and competitive stationery products.

展望未来，我们将不断努力，创优创新，竭诚为客户创造更高雅、更时尚的文具用品，努力提供更优质的服务。

She regularly pilfered stamps and stationery from work.

她常从单位顺手牵羊拿走邮票和文具。

Teachers always prepare the things that you need, like: pencils, pencil sharpeners, sharpies.

老师们都会准备一些你需要的文具，就像：铅笔、削笔刀、记号笔等。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。