文体

Viewed from the angle of text types, poetry belongs to form-focused text, whose language function is to express rather than to inform.

从文体类型角度来观察，诗歌属于形式为主的文本，其语言功能为表意甚于传意，诗歌翻译应尽量传达原作的美学价值而非仅仅传达其意义。

Seeing from the three categories: act features, creating background, and the later effect ,this thesis tries to probe the internally cultural force ,the elements of literary style and aesthetic meaning.

本文拟从唐传奇艺术特征、创作背景、后世影响三个范畴入手，探讨了唐传奇诗意化得以形成的内在文化动力、文体特征及其审美意义。

The literary elements that were explore d here include style, genre, language, structure, rhetoric, imagery, as well as logic ? almost all the important aspects of the literary elements that were mentioned by the studies in the 20th century.

本文对《孟子》文学因素的考察涉及到其文章的风格、文体、语言、结构、修辞技巧、形象性、逻辑性等，基本涵盖了20世纪挖掘出来的《孟子》文学因素的各个主要方面。

Seeing from the three pairs of categories: mood and poetry, discipline and poetry, fabrication and poetry, this thesis tries to make a deep research on the internally cultural force, the elements of literary style and aesthetic meaning.

本文拟从意境与诗化、纪律与诗化、虚化与诗化三对范畴入手，探讨新月派诗化小说得以形成的内在文化动力、文体特征及其审美意义。

After a careful reading of writing assingments, I realized almost all the students needed help with the basics of nonfiction writing and with acquiring a fresh outlook on expository writing.

在仔细地阅读了他们的写作作业之后，我认识到几乎所有的学生都需要得到帮助指导，来改善他们的实用文体写作基础，都需要对说明性写作有个新的认识。

Textual features of advertising texts reflect commercial values.

摘要广告语篇的文体特征体现其商业价值。

Employing the theory of Cooperation Principle, the thesis analyses its language features, textual features of writing from the content, language, text and writing style which contributes to the writing strategies

本文试从合作原则理论出发，从商务英语函电的内容、语言、语篇和写作方式等层面分析商务英语信函的语篇和文体特征，并在此基础上提出撰写商务英语信函的一些策略。

The effectiveness of thespeeches is mostly decided by how the speakers understand the field of discourse, the tenor of discourse, and the mode of discourse. In short, they share many common grounds in terms of linguistic aspect and schematic structure, but due to the specific dissimilarities in time, in international backgrounds, and in personal styles, they still have their own features and they use different techniques to realize the similar strategies, which can be reflected by linguistic features and textual factors.

简言之，三篇演讲在语言层面和组织结构上有共同之处，但由于在演说时间、国际背景及演讲者个人风格等方面的诸多差异，因此它们又拥有各自的特点，且三位总统使用了不尽相同的技巧来实现其相近的演讲目的，从语言特征和语篇角度都可以发现它们作为访华总统校园演讲这种文体的特点。

The effectiveness of the speeches is mostly decided by how the speakers understand the field of discourse, the tenor of discourse, and the mode of discourse. In short, they share many common grounds in terms of linguistic aspect and schematic structure, but due to the specific dissimilarities in time, in international backgrounds, and in personal styles, they still have their own features and they use different techniques to realize the similar strategies, which can be reflected by linguistic features and textual factors.

简言之，三篇演讲在语言层面和组织结构上有共同之处，但由于在演说时间、国际背景及演讲者个人风格等方面的诸多差异，因此它们又拥有各自的特点，且三位总统使用了不尽相同的技巧来实现其相近的演讲目的，从语言特征和语篇角度都可以发现它们作为访华总统校园演讲这种文体的特点。

This thesis involves the stylistic analysis of English business articles in Business Week, Forbes and Fortune—totally 25 articles, 25,000 words—from the aspects of lexical features, syntactic features, semantic features and textual features.

本文从近一年来的《商业周刊》，《福布斯》和《财富》杂志中选取了25篇，共25，000字的材料，从词法，句法，语法，结构等方面进行了分析，揭示出该类文章在标题，导语，用词，数字，引用，修辞等方面的文体特征。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。