文体

This thesis intends to analyze its stylistic characterization in a relatively comprehensive way through the theory of foregrounding.

本文以&前景化&的理论对这部作品作了较详尽的文体分析。

The relevant theories of stylistics are the theory of foregrounding and the theory of metafunction.

即：功能文体学中前景化和功能语言学中语言的纯理功能这两个理论。

This paper is intended to shed light on classroom humors.

本文主要讨论的话题是课堂幽默，其优点在于作者把语言学与教育学通过幽默这个文体学的支点有机的结合起来。

Furthermore, the inside and outside rules, the jargons and their evolvement were analyzed from a linguistics view.

从语言学角度分析了公文文体的内外程式、专门术语及它们的演变历史。

I like his serious style leavened with wit .

我喜欢他的带点诙谐的严肃文体。

I like his serious style leavened wit h wit .

我喜欢他的带点诙谐的严肃文体。

Public welfare: The Lieder company attach great importance to public welfare and social undertakings have Dingbian Xian on the cause of the style, made substantial contributions to.

社会公益事业：利德公司十分重视公益事业和社会事业，先后对定边县的文体事业，做出了很大贡献。

Whereas Near and Middle Eastern languages are much more ornate than straightforward English, the opposite is true of somewhat Chinese-type languages as Thai, Burmese and Tibetan.

尽管近东和中东的语言在文体上比直接了当的英语华丽的多，但是有些汉语系的语言如泰语，缅甸语和藏语却有点象英语。

The more formal the style is, the more redundant the language will be.

越正式的文体，语言冗余度越大。

E . B . White is one of the most admirable literary stylists this country has so far produced.

e.b。怀特是这个国家迄今为止的最出色的文体家之一。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。