文体

A more than 5,000 words "show", only in the last wrote a "basic law construction has the advantageous conditions of material, will soon have full of sunny days", and is sensationalistic, alchemists.

一篇五千多字的&秀文&，只在最后写了一句什么&基层法制建设有了得天独厚的物质条件，很快就会迎来万紫千红的艳阳天&，全篇文章空洞无物、哗众取宠，游离主题，不成文体，着实让人啼笑皆非。

How do those Latin words do their strangling and suffocating?

拉丁词语是怎么束缚你的文体的呢？

Surfacely, the two really have similarities. The writing mode of the encyclopedic type results their similar style; the characterization of the two novels forms the conflict between reality and ideal; the meaning of protagonists is provided with more national and cultural speciality.

从表层来看，两者确有诸多相似之处：大百科全书式的写作模式构成了二者文体类型的相似性，两部小说的人物塑造也形成了现实和理想的对峙，小说主人公的意义也远远超越了文本内涵，而凝结了更多的民族性和文化特质。

Translation consists in reproducing in the receptor language the closest natural equivalent of the source language, first in terma of meaning and secondly in terms of style.

所谓翻译，实在译语中用贴近而又自然的对等于再现原语的信息，首先是意义，其次是文体。

ABSTRACT This dissertation, from the viewpoint of literary forms, tries to make a systematic and throughgoing study of Zhanghui novel in it...

本文试图从文体的角度，对章回小说的性质及其发生和发展，加以系统和深入的研究。

In respect of image group, the thesis focuses on analysizing the philosophical implication and aesthetical connotation of the wildness, the grape garden, and the animal images; the thesis holds that those images express Zhang Wei's expectation of ideal life and his castigation of the unequitable reality. In respect of stylistic feature, the thesis focuses on elaborating the poetic style of narration; the thesis holds that the strong lyric flavor, the rich philosophical connotation, the conciseness and vividness in language, and the originality in conception are the key factors in making of the poetic traits. The thesis also points out the identical inclination in his novels in the respect of the art conception.

在意象群体方面，重点分析了野地、葡萄园和动物意象的哲理意味和美学内涵，本文认为这些意象更多寄托了作者对理想生活的期待和对不合理现实的鞭挞；在文体特征方面，重点阐述了&诗化&叙述方式，文章认为小说所具有的浓厚抒情色彩和哲理内涵以及语言上的凝练生动、构思上的推陈出新都是构成其&诗性&特征的重要因素，对作者在艺术构思上的雷同化倾向，本文也进行了揭示。

It turns the art texts of many kinds of forms unreally, giving play to the recreation and sports advantage of the novel, and drive the development of the novel and improve.

它幻化为多种形态的艺术文本，发挥着长篇小说的文体优势，并推动着长篇小说的发展和提高；当然在此同时，也出现了一些过犹不及的问题，留下了某些缺憾和教训。

He Xi-ling's educational thought includs uprighting intentions, rectifying academy , and correcting style, which is rich in content and systematic.

摘要贺熙龄教育思想包括正心术、端学术、正文体等，内容丰富且具有系统性。

Topic composition is welcomely the persons who design the entrance examination to the ollege. It has some advantages such as: the various form of the concent and form, and suitable for the personality and creative ability of the students.

话题作文以其内容和文体的开放性，以及有利于发挥学生个性和创造性等优势受到高考命题者的青睐，高考作文命题步入了充满人文情怀、发展人性和创造性的良性轨道，为学生个性化写作提供了一个舞台。

Accordingly, Garland writes the sort of zesty, dialogue-driven prose that converts easily into a screenplay format.

因此，Garland的散文是由叫人读起来津津有味的对话串起的，很容易改编成电影剧本的文体。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。